（中央社布里斯班1日綜合外電報導）飛機乘客都希望找點娛樂，但維珍澳洲航空班機乘客絕沒想到，能幸運在班機上享受迪士尼旗下藝人的職業級演出。

「哈芬登郵報」（The Huffington Post）報導，迪士尼戲劇製作公司（Disney TheatricalProductions）旗下音樂劇「獅子王」（The Lion King）澳洲演員近期搭乘維珍澳洲航空（Virgin Australia）班機由布里斯班飛雪梨時，即興演唱經典主題曲，讓機上氣氛high翻。

根據YouTube網頁，DisneyOnBroadway頻道上的影片說明寫道：「在宣布獅子王音樂劇布里斯班演出季這天，我們的澳洲演員心情很好，決定在返回雪梨的班機起飛前，歡唱『生生不息』（Circle of Life，暫譯）！」

生生不息是1994年迪士尼動畫片獅子王的歌曲，由英國藝人艾爾頓強（Elton John）作曲。（譯者：中央社林亭儀）1030402

新聞相關影音

（中央社記者李先鳳花蓮縣2日電）從事石雕工作長達30多年，石雕工藝家鄭詠鐸的作品特展，即日起至5月3日在花蓮台灣原住民族文化館展出。

出身花蓮馬太鞍部落的阿美族石雕工藝家鄭詠鐸，早期以精緻化的藝術創作雕刻為主，之後結合現代元素轉變為抽象的呈現；也雕刻石頭佛像，曾在中台禪寺工作2年。

花蓮縣原住民行政處長林國柱表示，帶動原住民族藝術創作風氣及實踐藝術扎根理念，舉辦原住民族藝術聯展，陸續推出布農族故事畫作展、高砂義勇軍回憶錄特展、狩獵文化特展、原住民樂舞祭儀徵選作品展、裝置藝術特展等。

林國柱說，首場展出鄭詠鐸的山磊雕石雕藝術特展，共20餘件作品，以原住民的故事人物、傳統文化、神話、舞蹈姿態等為創作題材，件件精彩，值得細細品味。

鄭詠鐸在各項比賽中獲獎，包括花蓮洄瀾美展洄瀾獎，花蓮國際石雕展最佳人氣獎、典藏資格，台灣工藝競賽工藝之夢特獎等；作品經台北市原民會、長庚大學等單位收藏；在花蓮還有「石雕公車亭」大型裝置藝術；在馬太鞍部落入口，也有以族人為創作主題的石雕部落意象。1030402

（中央社記者邱國強北京2日電）春節期間患重病昏迷，醫藥費一度沒有著落的北京台商羅翔龍，經中央社等媒體披露後，各界捐助羅家的善款已達人民幣111萬元，雖然暫解燃眉之急，但羅翔龍目前仍未脫離險境。

今年50歲的羅翔龍，8年多前與妻子離婚後，便帶著女兒在北京工作。今年2月3日農曆大年初四，羅翔龍突然在家暈倒，失去意識，被送入加護病房救治。到2月底止，醫療費用累計高達34萬元。但當時羅家僅籌得14萬元，尚積欠20萬元。

羅翔龍就讀大陸中國傳媒大學4年級的女兒羅代柔，2月底曾向中央社記者表示，羅翔龍罹患的是罕見的「肺炎克雷伯菌」感染引起的橫紋肌溶解和急性腎衰竭，導致醫療費用飆升。

根據受理捐款的北京台資企業協會資料，到1日上午10時止，向羅家捐助的善款已達111.24萬元（約新台幣550萬元），至於捐助者則包括兩岸民眾，其中不少人是大陸台商。

但北京台商透露，儘管羅翔龍的醫療費用問題，在收到各界善款後，短期內暫時可採每週結清的方式解決。然而，他目前仍在加護病房內治療，未脫離險境，每天的醫療費用超過1萬元，依然昂貴。

羅代柔曾透露，父親羅翔龍已離開台灣8年多，目前已失去台灣的健保資格，加上台商未被納入大陸醫保範圍內，才會面臨高額醫療費用卻無法報銷的窘境。1030402

（中央社記者韓婷婷台北2日電）櫃買中心今年1月6日新增「文化創意業」產業類別並積極推動後，霹靂國際今天正式遞件申請掛牌上櫃，成為第一家申請上櫃的文創公司。

櫃買中心表示，為提供文創業者全方位的發展平台，推出「創意集資資訊揭露專區、創櫃板、上(興)櫃市場」等多層次的籌資平台，對於「發展創意階段、創業階段、成長階段」等不同時期與不同規模的文創企業提供不同的協助。

櫃買希望讓文創企業能在資本市場籌措營運資金、茁壯發展，進而提高能見度，吸引更多具潛力的文創人投入這個行業，讓台灣文創產業的國際競爭力與日俱增。

霹靂國際去年每股賺4.63元，日前董事會並決議配發現金股利3.5元，將於5月30日召開股東常會報告並確認。今天向OTC正式遞件申請上櫃。

霹靂2013年營收5.7億元，年增16.3%，稅後純益1.8億元，年增2.9%，每股稅後純益（EPS）達4.63元。

展望今年營運，霹靂主打「展覽、跨平台授權、遊戲授權」三大主軸，3月中旬落幕的「霹靂奇幻武俠世界布袋戲藝術大展」，更創下總觀展人次近18萬人的佳績，預計暑期黃金檔期移師高雄，進駐駁二特區，6月28日展出。1030402

（中央社記者湯海波、羅廣仁台北2日電）名人創作搶先看！台北新藝術博覽會「藝出慈悲•百大名人」慈善義賣，即日起至11日在晶華酒店•麗晶精品推出作品預展，民眾可搶先欣賞百大名人的精采創作。

大會執行總監鄭鈞元今天在記者會表示，這項活動除了讓更多人欣賞藝術，同時也把慈善跟藝術相結合，藉由名人的影響力，帶領更多人注意和參與慈善活動。

應邀出席記者會的導演邱(王黎)寬說，「講創作真的有點尷尬」。她表示，在不知道截止日期、作品規格等情況下，最終貢獻了兩幅作品，表達「一個心意」。此舉獲得黃子佼肯定，他讚揚邱導演邊處理家事、邊作畫，「很了不起」。

聲樂家簡文秀貢獻名為「平安台灣」的作品。她表示，台灣最近不是很平安，所以創作了這個作品，希望台灣「低調而平安」。她補充說，只有平安，才會帶來更好的人生。

一向愛玩創意的黃子佼，此次也和搭檔呂志文推出了創意作品「埋葬系列」。呂志文表示，有感於近期相繼有重量級人物過世，所以選用水晶棺材作為主體，加上黃子佼從世界各地收集而來的公仔等物品，輔以蠟封，表示回憶雖然過去了，但是一直深藏心中非常珍貴。

對於藝術創作，黃子佼表示，在創作的時候能完全沉浸下心情思考，是一種很好的「逃避」。他坦承，演藝圈有太多喧譁，需要一個出口釋放，而藝術創作，可以不用顧及外界的聲音，是一個很好的平台。

「2014台北新藝術博覽會」舉辦「藝出慈悲•百大名人」慈善義賣，將於4月17日在台北世貿三館舉行，除有中央社等協辦單位共襄盛舉，包括前總統李登輝、新北市市長朱立倫以及林志玲等在內的各界名流都獲邀創作。屆時將有兩百餘幅風格各異的作品參加義賣。活動的所有收入，均全數捐予「陽光社會福利基金會」。1030402