高盛預測金價年底將跌到1,450美元

長期看多黃金的高盛公司（Goldman Sachs）說，金價下跌趨勢提早顯現，多頭行情告終幾乎已成定局，建議投資人結清多頭部位，採取放空策略。

高盛今年初預測，金價將從下半年開始走跌，但該公司10日改口，金價跌勢來得比預期早，且似乎無逆轉跡象。高盛說，過去助長金價多頭的因素已經失效。

即使全球經濟仍籠罩陰霾，近來國際金價仍直直落。高盛分析師在研究報告中說：「金價大幅回升的機率微乎其微，除非美國經濟復甦態勢出乎意料大幅惡化。雖然通膨上升可能開啟另一波金價多頭循環，但或許要等很多年後。」

高盛預測，今年底金價將跌至每英兩1,450美元，明年進一步滑落到1,270美元。兩者都低於目前的期貨市場行情。

金價10日再遭受利空襲擊。美國聯準會（Fed）公布3月會議紀錄顯示，多位官員認為應開始逐漸縮小量化寬鬆規模，並在年底前終止這項計畫。此外，賽普勒斯政府宣布賣出「多餘黃金」，估計進帳4億歐元（5.22億美元）。

根據世界黃金協會（WGC），截至3月底賽國持有13.9公噸的黃金，按10日收盤價計算值6.96億美元。

交易最熱絡的紐約商品交易所6月黃金期貨，11日盤中下跌0.37%，報每英兩1,553.00美元；該期貨10日重挫1.76%。

花旗全球市場公司期貨專家史密斯說：「量化寬鬆結束將嚴重衝擊金價，因為這形同移除通膨因素。目前市場充斥空頭氛圍。」

除了高盛，上周法國興業銀行也發布「黃金年代落幕」的研究報告，預測金價不僅將邁入空頭，而且可能徹底崩盤。今年來金價重挫7%，過去12年來金價年年收漲。

黃金市場已湧現賣壓。彭博資料顯示，規模最大的ETF SPDR黃金信託基金持有的實體黃金9日跌至1,200.4噸，創2011年6月以來最低水準；期貨市場空頭部位也正逐漸增加。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Jousting With Toothpicks - The Case For Challenging Corporate Journalism http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/719-jousting-with-toothpicks-the-case-for-challenging-corporate-journalism.html.

IEA連三月下修石油需求

國際能源署（IEA）11日連續第三個月下修今年全球石油需求展望，並預測歐洲的需求將降到1980年代以來最低，但警告市場仍持續面對供應風險。

根據IEA的每月油市展望報告，今年全球石油需求將增加每日79.5萬桶至9,058萬桶，比前月的預測少每日4.5萬桶（0.9%），主要原因是工業化國家需求將格外疲弱，特別是歐洲。

IEA指出，歐洲今年油需將減少每日34萬桶至1,410萬桶，但即將到來的經濟復甦和威脅供應面的地緣政治風險，使「現在要說熊市可能來臨仍然太早」。

IEA說：「其他地區（油需成長）較強勁，但今年第1季全球需求比預期來得少，所以我們略為削減全年需求的預測。」

新興經濟體依然支撐全球石油需求成長，例如中國，今年原油需求預估將增加每日38萬桶（3.9%）至1,000萬桶；而美國將只成長0.1%至每日1,858萬桶。

另外，柴油需求的成長幅度，2014年預期將再次超越汽油需求成長。

布侖特原油價格從2月初來已下跌約10%，11日盤中報每桶105美元左右，為去年11月來最低。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Jousting With Toothpicks - The Case For Challenging Corporate Journalism http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/719-jousting-with-toothpicks-the-case-for-challenging-corporate-journalism.html.

南韓 下修今年經濟成長率至2.6%

面對日圓貶值傷害出口和北韓揚言開戰的威脅，南韓央行抵抗來自政府的降息壓力，連續第六個月維持利率不變，但將今年經濟成長率下修至2.6%，顯示在經濟壟罩著不確定性下，未來降息的機率升高。

南韓央行11日維持基準利率在2.75%，讓分析師大感意外，道瓊社訪調的19位經濟學家只有五位預測利率不變，其他14 位預測降息。央行另宣布擴大對中小企業的低利融資。

央行決策公布後，韓元應聲上揚，收盤漲0.6%至1,129.25韓元兌1美元。Kospi股價指數漲0.73%，收1,949.8點。

南韓央行總裁金仲秀表示，目前的貨幣立場十分寬鬆，且符合財政政策的方向。

部分經濟學家認為，南韓央行未降息是明智之舉，因為政府下周宣布的追加預算案，應足以提供經濟所需的刺激。2月底就任總統的朴槿惠上個月推出刺激方案，企劃財政部預告下周將追加預算，估計規模介於15兆到20兆韓元（13億至18億美元）。

南韓以出口為導向的經濟因全球需求萎縮大受影響，且韓元兌日圓過去六個月來勁升25%，更挫傷南韓的出口競爭力。為刺激連七季成長率不到1%的南韓經濟，財政部長玄日午錫上個月矢言將「用盡所有可能的政策工具」；朴槿惠的首席經濟幕僚趙源東日前表示，央行能降息「比較好」。

南韓央行將11日今年的成長預測從1月預測的2.8%下修為2.6%。央行表示將密切監控外部風險因素和朝鮮半島的地緣政治情勢，未來將以控制消費者物價通膨為目標，同時確保成長動能不被復甦減速拖累。

市場對南韓央行未來政策走向看法分歧，不過據道瓊社的調查，預測第2季結束前降息的分析師持續增加。

印尼央行11日也維持基準利率在史上最低的5.75%，連續第14個月按兵不動，理由是預期通膨將放緩，且經濟成長不如預期。

該行如今預測今年成長率介於6.2%至6.6%，低於原估的擴張6.3%至6.8%；去年成長率為6.2%。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Jousting With Toothpicks - The Case For Challenging Corporate Journalism http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/719-jousting-with-toothpicks-the-case-for-challenging-corporate-journalism.html.