推動英語教育邁向國際舞台，宜蘭縣自92學年起，引進外籍教師協同英語教學，今年更有16名美籍「傅爾布萊特青年獎學金」的得獎人，到宜蘭縣境國中小學擔任外籍英語教師，協力推動英語教學及國際教育。宜蘭縣政府招募16個宜蘭地區家庭，擔任這些外師們的接待家庭，今天起，進行為期一年的台美文化交流。

歡迎16名外籍英語教師進駐宜蘭國中小學進行協同教學，宜蘭縣政府教育處今天舉辦「外籍教師與接待家庭相見歡茶會」，會中安排「蘭陽美食DIY」，邀請外籍教師和接待家庭，合力製作紅龜粿及綠茶糕，體驗台灣文化熱情，而外籍教師們也在事前苦練中文，活潑逗趣演唱「台灣心跳聲」，感謝接待家庭的付出。

（中央社記者王淑芬高雄15日電）「我很多的創作靈感來自於夢境。」諾貝爾文學獎得主莫言今天表示，寫作需要訓練、靈感、技術和天分。

佛光山「第二屆星雲人文世界論壇」在佛光山大覺堂舉行，莫言受邀專題演講，談「文學家的夢想」。

莫言風趣幽默的談他的文學創作，他不諱言寫作源起來自於食物，希望透過充足的食物讓他擺脫糧食不足，直到進入軍隊，解決他的食物問題，文學之夢開始發芽。

（中央社記者王淑芬高雄15日電）「2013第一屆世界運動舞蹈大會」16日起在高雄巨蛋舉行5天，總共有來自48個國家736名世界級頂尖舞者將來拚高下決勝負。

這期間除了世界運動舞蹈大賽，風靡國際的黃色小鴨也將於19日在光榮碼頭展出，高市府把握機會行銷高雄市的觀光和旅遊。

「2013第一屆世界運動舞蹈大會」的競賽有標準舞、標準隊形舞、標準藝術舞、拉丁舞、拉丁隊形舞、拉丁藝術舞、搖滾（Rock’n Roll）、啦啦隊舞、嘻哈（HIP-HOP）、布基烏基（Boogie-Woogie）、莎莎（Salsa）、排舞、輪椅運動舞蹈等13項，另外，今年特別安排本土特有的「台客舞」做為邀請賽。

明天是標準隊形舞比賽，有7個國家的世界錦標賽頂尖隊伍參賽，體育處介紹觀賽重點在欣賞舞群變換隊形的一致美感，適合於中、高距離看台區俯瞰觀賞。

標準隊形舞由6至8對舞者組成，除進、退場的舞步為自由形式外，必須包含標準舞的5種舞科，即華爾滋、探戈、狐步、快四步、維也納華爾滋等，自行編曲並以整齊動作演出，通常以鑽石、正方、對角線、圓形和線條等形狀持續變換隊形，6分鐘內完成演出。

入場券分全票、團體票及愛心票等，購買5天套票可享8折優惠，團體票、敬老票9折優惠，持身心障礙手冊有5折優惠；購買門票，當天可欣賞含初賽到決賽，現場還送黃色小鴨貼紙，憑票根可參加抽獎，有汽、機車等大禮。1020915

記者葉立斌／台北報導

由趙自強領軍的知名劇團「如果兒童劇團」在狐說八道後，緊接著再度推出新劇作「奇耳鎮」，更與社教館合作演出公益場，邀請200位出身弱勢家庭的孩子到奇耳鎮來場令人興奮的奇幻之旅。

奇耳鎮原本只是一個小孩「小比」畫在圖畫紙上的景象，沒想到，竟遇到兩個人說要帶他去奇耳鎮。這個鎮雖然是自己的想像，卻充滿他想不到的驚奇與危險。就與許多冒險童話一樣，小比要用他的智慧解決危機。

導演徐琬瑩在學生時代，即開始發想「如果能走入自已的想像世界，會怎麼樣？」這個想法成了故事原型。舞台設計黎仕祺用三座大佈景打造色彩繽紛的「奇耳鎮」街景，服裝設計蔡毓芬先找姪子和一群小朋友，畫出心目中「奇耳鎮民」的樣子，並運用3D列印技術印出舞台服裝，在劇場界或許不是先驅，但絕對是全新的運用。

音樂設計洪予彤仍然創造高品質的音樂，並大手筆地遠赴新加坡錄樂器，在台北錄人聲，結合兩個城市的音樂工作者，打造充滿音樂性、想像力的作品！故事最後進入充滿能量的「IDE發電機總部」時，甚至挑戰創作「兒童版電音」歌曲。

如果希望孩子們看完這部戲，能夠知道想像的有趣，並從勞作或摺紙開始實現自己的創意。這次除了主動邀請200位兒童觀賞外，如果也邀請民眾捐款，如捐贈一定金額即贈送戲票，希望民眾多幫助偏鄉的學童。奇耳鎮從第一場，9月13日台北城市舞台開始，在桃園、高雄、台中、新竹巡迴演出。

（中央社阿姆斯特丹13日綜合外電報導）荷蘭梵谷博物館透過令贗品畫師嫉妒的科技，製作出幾可亂真的梵谷3D立體複製畫，1天製作3幅，1幅要價2萬5000歐元（約新台幣100萬元）。

如今，包括「向日葵」（Sunflowers）和「豐收」（The Harvest）在內，這位荷蘭畫家5幅最為知名的畫作，都在阿姆斯特丹的梵谷博物館支持下，利用富士軟片控股公司（Fujifilm Holdings Corp）旗下單位研發的科技製作3D複製畫。

梵谷博物館館長呂格（Axel Rueger）說：「複製邁入新世代。過去我們有平版印刷，接著相片問世，先是黑白相片，後發展成彩色，而現在我們有了3D複製畫。」

「衛報」（The Guardian）報導，呂格說：「這確實是新一代複製技術，因為他們邁入3D。如果你是一般人，根本就分不出來3D複製畫與原作的差異。當然，如果你是藝術品鑑識專家且仔細觀察，你還是能分出差別。」

呂格說，每一張有編號的3D複製油畫要價3萬3300美元（約新台幣100萬）。由於製作過程複雜，每天只能生產3幅，但等生產技術變得更便宜、更簡單，價格可能跟著下降。

這價格當然遠高於大學宿舍那種15美元廉價「向日葵」海報，但遠低於日本商人齊藤了英1990年在拍賣會買下梵谷「嘉舍醫師的肖像」（Portrait of DrGachet）的8250萬美元，或澳洲商人龐德（Alan Bond）1987年為購得「鳶尾花」（Irises）砸下的重金5390萬美元。

現今許多藝術機構受到政府撙節計畫衝擊，梵谷博物館也轉向民間單位和商業投資計畫以募集資金。

梵谷博物館盼透過出售這批名為「Relievos」的3D複製畫，募集數千萬美元投資創新和研究。

3D複製化利用富士軟片控股公司的「浮雕體層攝影術」（Reliefography）完成，結合3D掃描和高解析度印刷。

梵谷博物館選擇梵谷最著名的5幅畫作，製作第一批3D複製畫。除了向日葵（1889）、豐收（1888），還有「盛開的杏樹」（Almond Blossom, 1890）、「雷雨雲下的麥田」（Wheatfield under Thunderclouds,1890）和「克利齊大道」（Boulevard de Clichy,1887）。

教育部擬定「美感教育第一期5年計畫」，將投入41億元經費，全方面推動美學、美感教育，希望把美感的種子埋下，提升國民美感素養，最新出刊的教育部電子報列為主題深入報導。

教育部從103年到107年推動「美感教育第一期5年計畫」，希望讓美感教育成為生活的一部分，計畫內容有81項，將集結部內各司、署的力量全面推動，包含：美感教育納入師資職前教育必修課程、完成各教育階段發展性的美感素養指標與課程內涵、補助辦理藝術教育活動或開設藝術相關課程、推動國中小藝術與人文教學深耕計畫，並優先補助各國中小到國內相關美感教育機構進行校外教學等，教育部師資培育及藝術教育司司長張明文表示，美感教育中長程5年計畫明年起實施，將在既有補助經費額度內，全面推動各項美感教育活動。

教育部電子報「校園papago」單元教育有愛系列報導，本周介臺中市德化國小校長李永烈，面對少子化衝擊，讓原本學生流失而減班的學校發展特色，除了自辦營養午餐、課後托育，舉辦免費才藝讓學生學習外，也爭取成立新移民中心，鼓勵家長學習，進而帶動家長認同學校，願意把孩子送來就讀，也讓學生回流、人數逆勢成長。

圖為：國立臺灣戲曲學院歌仔戲學系創作的戲劇《虎姑婆》，將到臺灣的偏鄉學校巡演。（照片來源：教育部電子報）

（中央社記者陳守國金門13日電）移民署金門縣服務站縮短金門大學、銘傳大學金門分部大陸、華僑與港澳學生出入境簽證時間，讓他們在中秋節前返鄉過節。

【台灣醒報記者李昀澔台北報導】「在華文世界裡，台灣個人創作的質、量都是最優秀的，但創作能量無法轉化為銷量，是現在出版業面臨到最大的問題。」文化部長龍應台以「從孤獨的筆到國際的光」為題演講，主張要關切編輯人才斷層、支持本土創作、保存獨立書店及產品數位化與外銷等議題，才能防止台灣出版業泡沫化。

「創作的過程太孤獨，而好作品不能被埋沒，我們要讓本土創作在國際間發光。」龍應台表示，「然而現實的情況是，過去一整年，沒有買過實體書的民眾高達53.5%。」國人仍有閱讀習慣，但網路資訊爆炸的情況下，越來越多人傾向以電腦、平板或手機作為閱讀的媒介，相對造成以實體書為主的銷售市場大幅萎縮。

「出版業要提升自己的競爭力，首要提升產品數量及生產速度，數位化勢在必行。」然而，販售實體書所得占了總收入的90.1%，數位出版僅占1.4%，遠低於美國數位出版品銷售所占的12.6%，顯示出版品數位化的比例太少，民眾逐漸養成透過電子產品閱讀的習慣，市場上卻沒有足夠的出版品能供選擇。

出版業推出新產品的畸形策略也反應在「暢銷書排行榜」上；根據2012年金石堂書店的統計，文學類書籍銷售前10名的作品當中，只有侯文詠及小野兩位本土作家上榜，其餘是來自日、美、歐的譯本。「不是本土作品不好，而是譯本的原著已通過國外市場考驗，進口相對保險。」龍應台說，「以台灣出版社現有的資源，要培育一個新作家，簡直是不可能的任務。」

「但是本土作品並非全無競爭力。」根據同一份統計資料，非文學類的暢銷作品中，進口書籍只占3本。龍應台進一步說明出版業的轉機，「台灣有很多關於美食、禪學的書籍，以及能夠跨越語言藩籬的繪本、漫畫等創作，在國際書展中表現突出，而這是一個行銷的契機。」

文化部大力推動出版品外銷也逐步收到成效，2004年時出版品進出比為3.6，至2010年已降至1.7，未來文化部仍將致力於文創產品的進出口平衡。「出口增加緩慢的主因，是大陸市場無法全面開通。」龍應台說，「一旦大陸官方認為書籍內容牽涉意識型態問題，就已超出文化部所能控制的範圍。」

龍應台指出另一個出版實務上最根本的問題，「編輯人才出現斷層，出版社欠缺優質提案，亦缺乏發掘新作家的能力。」台灣的創作者能夠提供包括文本、動畫及影像等素材，卻無法與「成為產品」接軌，與銷售相關的表演、競賽、展覽等加值應用，經紀、授權等中介媒合，以及後續行銷等問題，目前仍無成熟的市場機制。

「出版社必須主動創造單一作品的延伸價值。」龍應台建議，「一個吸引人的故事可以出版小說，也能改編成劇本、漫畫，或是以互動的方式在網路上呈現，甚至改編成電玩遊戲；『一本多用』將能創造無限的商機。」

圖說：文化部長龍應台表示，台灣出版業面臨巨大困境，必須從多個面向提升自我競爭力。（photo by李昀澔/台灣醒報）