【台灣醒報記者方家敏台北報導】年輕藝術家用集體行動進軍歐洲！兩大藝術團隊，「凝視自由：台灣當代藝術展」和「Schizophrenia Taiwan 2.0」（分裂－台灣2.0），由台灣年輕策展人帶領，將於今年9月前往歐洲參展。文化部長龍應台出席此次記者會替出訪的團隊打氣，期待他們以強烈的台灣色彩帶給歐洲文化衝擊與更多元的想像。

龍應台表示，本次前進歐洲是全球文化布局中重要的一環，過去台灣在歐美發表成熟的藝術作品，在紐澳推廣出版、電影後製技術，在東亞則是宣傳電視作品。如今在東歐，台灣也能有實驗性的新媒材藝術作品進駐，能讓台灣得到更多力量，更有自信。

不同於以往的藝術家參展，這次進軍歐洲的兩個團隊，都是由策展人帶領藝術家集體行動，以集體策展的方式打造屬於台灣的個別展區。龍應台表示，單一的藝術家參展是傳達個人的藝術作品形象，但總體策展卻能帶出整個台灣的概念，能夠讓距離遙遠的歐洲國家對「台灣」有更具體的印象。

「凝視自由：台灣當代藝術展」是由國美館策劃，與塞爾維亞共和國佛依福迪納當代美術館的合作計畫。佛依福迪納是塞國最重要的當代藝術平台之一，國美館館長黃才郎表示，不同於以往單一藝術家參展的情況，今年是館對館的交流，由15位藝術家一同參展，將更具爆發力。

本次參與凝視自由的作品多以自我認同，對土地、歷史的情感與記憶為主軸，有的是以歷史人物為背景，也有將台灣當地文化，如電子花車、原住民文化、八仙過海等揉合影像、裝置藝術、雕版創作等媒材呈現。策展人張正霖說，藉由複合媒材與飽含台灣特色的創作，此次交流將帶給歐洲更多元的想像與文化衝擊。

另一個由柏林的李怡衛、巴黎的皮耶‧邦吉爾凡尼、台灣的黃建宏、張晴文共同策劃的「分裂－台灣2.0」，將從今年9月起開始歷時超過一年的巡迴展出，在歐洲各項藝術節及新媒體藝術中心呈現台灣當代藝術作品。該團隊參與的展覽包括國際最負盛名的的奧地利林茲電子藝術節、俄羅斯聖彼得堡CYBERFEST等。

多達13位年輕藝術家，以新媒材的創作方式展現台灣當代藝術軟實力。策展人之一的張晴文有豐富的藝評與策展經驗，她表示，這不僅是第一次長期的巡迴展覽，也是首度有策展人帶著一群藝術家集體進駐歐洲藝術展覽。依照每個展覽的氛圍、特色不同，佈展方式也會隨之調整；有的藝術節如慶典般熱鬧歡騰，有的則是以實驗性質為導向，具有強烈批判性。

圖說：文化部長龍應台到場，替即將出訪的藝術團隊打氣。

（Photo by 方家敏/台灣醒報）

精彩的馬戲表演，台灣觀眾可能不陌生，但融合魁北克屯墾伐木傳奇於馬戲表演中，而且從6旬多的祖父到才2歲的小孫子，馬戲家族三代出動的表演，在台灣這可是頭一次，臺北藝術節、來自加拿大魁北克的《伐木樂園》，明天起將在城市舞台帶來「懷舊新馬戲」！

《伐木樂園》伐木場裡耍馬戲!

馬戲該有的元素，音樂、雜耍、高難度特技，一樣都沒少，但馬戲的場景，竟然在森林裡！來自加拿大魁北克的阿爾馮斯馬戲團，將帶來在亞洲首度演出的《伐木樂園》！原來團長安東來自傳統的馬戲班家庭，全家上至66歲的爸爸、下至2歲的外甥亞瑟，都喜歡表演，安東自從蒙特婁國立馬戲學校畢業之後，與許多大劇團合作，長年在外巡演，最後回到家鄉，把家人全凝聚起來，並以當地地名「阿爾馮斯」作為團名組團，2011年發表的《伐木樂園》是創團後第2個作品，以魁北克美好的森林作為創作的靈感與素材，更是全家三代同台演出的家族創作。

安東笑稱，舞台場景是座隱入林間的大木屋，其實就是爸媽在林場裡的木屋，作品就是在那創作出來，舞台上看到的加拿大新鮮松木，是他們花了6星期在森林裡砍伐帶來台灣，每天排練前他們會先在後院比賽鋸木頭暖身，再找周遭的器具、材料來發展雜技表演，表演中可看到林場裡的斧頭、長鞭、鋒利長鋸，都成了馬戲雜耍的道具，彈跳木棍、跳板都取材自林場裡的新鮮木材，穿插著魁北克傳統民謠，要將魁北克祖父輩的開拓林場傳奇，融合在馬戲中，呈現給台灣的觀眾！

臺中醫院大廳「四季紅組曲」音樂響起，有數位身著白袍的醫師手中拿的不是聽診器為民眾看診，而是吹彈著薩克斯風、Keyboard等樂器，入神的演奏，吸引了數十位民眾的聆聽，這些都是台中診所協會的醫師群，特別於今（22）日舉辦大廳音樂會，以音樂療癒人心，參與民眾莫不豎起大姆指，為這些他們喝采。

臺中醫院李孟智院長表示，很感佩這些在社區為民眾的診所醫師們，透過其音樂興趣，來撫慰病患的心。而台中市診所協會曾梓展理事長表示很高興及很榮幸有此機會，來到臺中醫院舉辦大廳音樂會，其實醫師關心民眾身心靈全人的照顧，不是只有生理上的苦痛而已，以往台中市診所協會醫師在醫療上本來即與臺中醫院有很好的合作，共同照護生病的民眾，現在更進一步透過音樂來照顧民眾的心靈。未來如果有機會將促使更多醫師來投入，共同為弱勢服務。

（中央社記者鄭景雯台北22日電）以台灣新媒體藝術家為主體的「Schizophrenia Taiwan 2.0（分裂─台灣2.0）」展，以奧地利林茲電子藝術節為第一站，之後再巡迴5城市。

文化部今天下午舉辦「台灣當代藝術歐洲出征」塞爾維亞當代藝術展、奧地利林茲電子藝術節出訪團隊行前記者會。

「Schizophrenia Taiwan 2.0（分裂─台灣2.0）」是由來自不同國家的4名策展人，德國柏林的李怡衛、法國巴黎的皮耶（Pierre Bongiovanni）、台灣的黃建宏、張晴文共同策劃。

這是一項以台灣新媒體藝術家為主體的視覺藝術展，並為期一年在歐洲共6個城市巡迴展出。

從今年9月5日首站先到奧地利林茲電子藝術節展出一週，11月將再到俄國聖彼得堡的「Cyberfest」藝術節、明年1月到柏林的「Transmediale」藝術節、明年春天到德國多特蒙德的「HMKV」藝術節、明年6月預計再到法國巴黎的「Bains Numerique」藝術節、明年11月初再到法國馬賽的「Les Instants Video」藝術節、明年11月底二度回到聖彼得堡的「Cyberfest」藝術節展出。

文化部長龍應台表示，這次在歐洲巡迴展很特別，過去都是個別藝術家單打獨鬥，這次整體出去會有雙層效果，未來文化部也會把這種模式做為視覺藝術政策的方針之一。

龍應台表示，文化部把全國北到南的藝術村全部盤點一遍且分類，有些是基礎級，要給硬體的提升；已經運轉不錯，則是要加強國際能量；而早已有國際交流的，則是要給更多扶植計畫。

「Schizophrenia Taiwan 2.0（分裂─台灣2.0）」參展的藝術家包括陳依純、吳其育、陳萬仁、蘇育賢、王俊傑、黃彥穎、袁廣鳴等共13名藝術家。1020822

（中央社記者鄭景雯台北22日電）為拓展台灣當代藝術到歐洲展出機會，「凝視自由：台灣當代藝術展」9月將到塞爾維亞、「分裂─台灣2.0」將到奧地利展出。

文化部今天下午舉辦「台灣當代藝術歐洲出征」塞爾維亞當代藝術展、奧地利林茲電子藝術節出訪團隊行前記者會。

為了拓展台灣當代藝術在歐洲地區呈現，駐法國代表處台灣文化中心牽線、塞爾維亞當代藝術領域十分活躍的佛伊弗迪納當代美術館與國立台灣美術館交流合作，雙方訂在2013、2014年間各規劃一檔展覽對等交流展出。

今年9月6日至10月27日，國美館先策畫「凝視自由：台灣當代藝術展」到塞爾維亞佛伊弗迪納當代美術館展出，「凝視」指涉在變化快速的時代中，藝術心靈不停的沉思、探索、吐露過程；「自由」則是藝術主體形成的必要條件。

台灣與賽爾維亞在1980、1990年代都是關鍵時期，從舊有的威權體制遭到解構，釋放出大量社會力，從而表現在藝術的自由和多元性。

文化部長龍應台表示，生長在台灣的藝術家體認到族群不同的意義，認為他們的作品帶到塞爾維亞會和當地相扣，藉由藝術可以和當地連結起來。

「凝視自由：台灣當代藝術展」邀請藝術家郭振昌、吳天章、瓦歷斯•拉拜、侯俊明、張乃文、彭賢祥、沈昭良、姚瑞中、葉怡利、蘇匯宇、曾御欽、陳怡潔、張耿豪、劉文瑄、吳季璁15名台灣藝術家作品參展。1020822

文化部長龍應台25日將啟程前往美國視察文化部所屬的洛杉磯台灣書院與休士頓台灣書院，與當地同仁進行工作會談。龍應台表示，國際社會總是喜歡拿台灣書院和中國大陸的孔子書院比較，此行的目的就是希望讓書院同仁更清楚台灣書院的定位，進一步落實文化部的政策。

肩負台灣文化輸出重責大任的台灣書院，2011年10月在美國紐約、洛杉磯與休士頓同步掛牌，並陸續在倫敦、莫斯科等地設有據點。文化部長龍應台表示，去年她已經先行視察紐約台灣書院，本週日她將前往美國洛杉磯與休士頓兩個書院，與當地書院的工作人員開會討論台灣書院如何運作。

龍應台說，許多國際社區或關心台灣發展的人都喜歡比較台灣書院與中國大陸孔子書院的差異，尤其是洛杉磯，僑胞相當多，很多僑胞都誤解，以為台灣書院主要是服務僑胞，她此行的目的就是希望讓書院的工作同仁了解，台灣書院主要是面對當地主流社會，讓他們更清楚台灣書院的定位與功能。龍應台說：『(原音)台灣書院不是僑委會，台灣書院是要面對當地的主流社會，要把台灣的文化輸出的，所以它的定位是不一樣的，所以這次去也是給我們的工作同仁給他更多的工作方法跟內容，這是我們這次最重要的工作。』

龍應台說，台灣書院很多工作同仁是之前新聞局的人員轉任，還不是非常清楚文化部的運作與政策，她希望藉此機會溝通，讓台灣書院發揮應有效益。