【台灣醒報記者黃文瑜台北報導】坐在舞台上看戲的經驗一定相當特別！國光劇團結合京劇元素與現代小劇場的實驗，將安排200名觀眾坐在舞台上，觀賞策展人王友輝親自編導的京劇《青春謝幕》。表演將在8月2日至4日，於台灣戲曲學院演藝中心展開四場的演出。

國光劇團特別將傳統的台上亮台下暗的鏡框式舞台，改裝為依表演而設置的「黑盒子」式的實驗劇場，觀眾與演出都在「黑盒子」中進行，享受欣賞傳統的京劇表演，與新的劇場空間概念碰撞！王友輝表示，京劇「以虛馭實」的寫意風格，和小劇場的本質，有異曲同工之妙。

《青春謝幕》是描述一名年輕貌美、前途無可限量的京劇女演員，面對陌生男子向她兜售「青春」，而展開一段離奇的心理掙扎歷程。開場和結尾都以崑劇《牡丹亭》、《遊園》中最有名的段落「原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付予斷井頹垣」串聯，「良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院」突顯全劇青春、傷逝的內在主題。

王友輝說，十年前搭車回家時，看著淡水夕陽，一時興起的念頭，讓他聯想到，「誰最會想留住青春？應該是舞台上的女演員吧！」因此創作出舞台劇劇本。而京劇演員的裝扮與表演特質，可以讓一位高齡演員仍舊在舞台上扮演青春活潑的少女。以京劇演員呈現這個交易青春的題材，無疑是最恰當、也最具話題性的作法。

圖說：《青春謝幕》是國光劇團實驗劇場的表演，讓觀眾能近距離看戲，享受傳統與創新的衝擊。（Photo by 國光劇團）

提供藝術創作平台，建設公司舉辦國際雕塑雙年獎。

祭出首獎70萬元，總獎金超過150萬元的規格，邀請所有對雕塑創作有熱忱的藝術家，一起參賽，只要參加的作品，符合建商公共區域的需求，就有機會獲得大型公共藝術創作的合約，讓新一代的藝術家，有更多機會發揮所長。

【台灣醒報記者黃文瑜台北報導】有創意沒資金，別煩惱！為了讓有創意有想法的人及文創產業者都能順利找到投資人，或是找到跨界合作的伙伴。文化部文創司副司長高明秀期望鼓勵文創業者將文化創意內容加值應用，形成具商業應用模式的專案，因此特別規劃建置平台。

文化部於8月1日成立「文創咖啡廳媒合平台」「取名為『文創咖啡廳』，是形容網路合作平台如同過去的沙龍、咖啡廳，是人們放鬆做藝文交流的地方。」高明秀表示，iMatch分「創意總覽」、「創意提案」、「媒合資源」、「諮詢服務」、「成果花絮」、「服務導覽」等六項專區，為了滿足更多文創提案者的需求，還專家組成顧問團隊，提供專業顧問諮詢。

此外，文化部為了鼓勵更多文創工作者與業者，將創意提案上傳至iMatch平台，從8月1日至9月1日止，特別推出「文創加值達人賽」徵件活動，共分為「藝文及影視音類組」、「數位內容與出版類組」及「工藝及設計類組」三組競賽，最後選出15件優質提案，第一名獎金高達35萬。

高明秀說，有提案者就用回收的木頭，完成小板凳，並在完成每一樣作品後，種下一顆樹，因為大樹也曾倒下，提案者認為這是讓生命延續的概念，也能讓環境達到平衡，提案者甚至表示，自己深深被種下的小樹苗激勵。

圖說：文創咖啡廳媒合平台，讓文創者與投資者，能順利找到合作伙伴。（Photo by 文創咖啡廳網站媒合平台）

【台灣醒報記者徐欽盛台北報導】融合豫劇與搖滾音樂的《波麗士灰闌記》、結合台灣90年代日劇風潮與流行歌曲的《SMAP*SMAP》，這些創意的劇碼都將在「2013台北藝術節」一一演出，台北藝術節藝術總監耿一偉1日在開幕記者會上表示，讓藝術家天馬行空地發揮創意，創造一個冒險的環境，使得台北能成為國際藝術的中心，是本屆台北藝術節最大的心願。

2013年第十五屆台北藝術節，主題為「挺進冒險新視界」，參與的團隊與節目內容，包括奇巧劇團《波麗士灰闌記》、亞洲劇團《赤鬼》、加拿大阿爾馮斯馬戲團《伐木樂園》、日本青年團《三姊妹─人形機器人版》、開始登機創作體《華格納大爆炸》、董怡芬與朋友們《我不在這》、舞蹈空間舞團《時境》，以及莎士比亞的妹妹們劇團《SMAP*SMAP-In Love with the 90s》。

《波麗士灰闌記》導演劉建幗表示，這齣改編自布萊希特的《高加索灰闌記》，是融合了歌仔戲、豫劇、流行搖滾音樂與舞台劇的元素；豫劇部分是由王海玲老師擔綱演出，流行音樂部分，則由新生代歌手管磬演唱，她希望這樣的混搭組合能讓更多人接受；管磬表示，雖然自己在劇中演唱的是流行歌曲，但看到很多傳統戲曲的表演，實在既新鮮又有趣。

舞蹈空間舞團今年特別與編舞家馬瑞娜‧麥斯卡利合作，推出舞碼《時境》參與藝術節，在記者會上，男女舞者不斷地仰望，接著又不斷地跌倒的畫面，讓觀眾印象深刻；女舞者黃于若表示，當她在跳的時候感覺上好像被一個東西往下拉，努力想閃過她看到的東西；男舞者蘇冠穎則覺得，自己好像很努力地希望看到一排字，但卻有一股力量不斷地拉下自己。

林強的《向前行》、日劇《東京愛情故事》、偶像團體「LA BOYS」、電影《鐵達尼號》，這些90年代的流行主題，都一一地放入《SMAP*SMAP in Love with the 90s》舞台劇中，導演王嘉明表示，90年代是影響今日台灣很重要的時代，當時開始流行的手機與即時通訊軟體，到現在還在影響我們，他認為，透過舞台劇可以一幕幕呈現你我的青春紀事。

2013年第十五屆台北藝術節展演將自8月1日起至9月8日結束，內容涵蓋舞蹈、戲劇、馬戲、裝置與電音派對，交融東洋、南亞、歐美與台灣本土文化觀點，不但冒險也很優雅。

圖說：2013台北藝術節開幕式上，舞蹈空間舞團舞者黃于若（左）與蘇冠穎（右）精彩的演出，獲得現場觀眾熱烈的迴響。（Photo by 徐欽盛/台灣醒報）

設籍花蓮鄉親免費

〔自由時報記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮兩個地方文化館「縣定古蹟」慶修院、歷史建築松園別館，已成為花蓮文化觀光景點，每年吸引超過二十萬名遊客，花蓮縣文化局今年起陸續規劃收門票！慶修院七月一日起收三十元門票，松園別館九月二日起也要收全票五十元，設籍花蓮縣民均免票。

慶修院實施成效佳

走進慶修院大門口旁邊，有一小巧的日式票亭，收費已實施一個月，遊客看到票亭多主動買票，聽到門票可兌換商品都覺得划算。高雄來的遊客王小姐說，她和朋友用門票換紅豆冰棒吃，覺得內部規劃得很漂亮，收門票可以接受。

慶修院執行長陳義正說，暑假平日每天六、七百人購票，假日則有一千人上下，三十元門票全額可換等額冰棒、紀念品，遊客雖比去年暑假減少約二成，但遊憩品質其實是提高了，最顯而易見的優點就是「廁所不必再大排長龍」。

他認為，收門票一個月以來，散客都能接受買票「使用者付費」，旅行團客則稍微減少。他說，開始收票後，大約有半年時間為陣痛期，相信透過各類文化活動常態性的舉辦，遊客量會緩步成長。

試營運期間享半價

花蓮縣二十個地方文化 館，當初由文化部出資整修，每年還要編列經費補助設施管理相關費用，由於慶修院、松園別館人潮夠多，花蓮縣文化局為「開源節流」，先是六月底訂出慶修院收費標準，七月一日起收費，松園別館也擬於九月二日起收費，花蓮縣文化局昨在松園別館舉辦門票收費說明會。

松園別館委外單位祥瀧公司表示，松園每年有二十多萬名參觀遊客，今年起文化局不再補助經費，自給自足前提下，希望透過收門票「開源節流」，同時也要提升遊憩品質，將加強展覽、工藝師駐館、詩歌節、藝術跳蚤市場，門票可全額折抵文創商品、餐飲，九月二日至十五日試營運價二十五元。