日前有平面媒體以社論批評高中歷史教科書採用「日治時代」而非「日據時代」，是「一字桑邦」。台灣教師聯盟以及台灣教授協會今日(7.21)上午在教育部前招開記者會，支持教育部使用「日治」，還原正確的歷史解讀。

中央研究院近代史研究員陳儀深表示，以日治取代日據，是多年來台灣歷史學界的共識。日據指的是軍事佔領，然而日本統治台灣是因馬關條約割讓的結果，為殖民統治，並非日本派兵佔據台灣，理應採日治時代描述此一歷史比較妥當。

陳儀深說明，在民國五十一年前，台灣媒體例如國語日報已習慣用「日治」，然而台灣省教育部發文要求各單位將日治改成日據，這是當時仇日情結造成的結果。然而，歷史理應被公平公正對待，「我們希望以台灣為主體來看歷史，就像荷蘭統治台灣時期我們稱為荷治，日本統治台灣當然應被稱為日治時期」陳儀深說。

台灣教授協會副會長許文堂指出，教育部尊重學界將課綱改為「日治」，是非常正確並還原歷史真相的決定，予以充分支持，並希望教育部堅持對的決定。

記者黃詠芸／彰化報導

臺灣豫劇團為國立傳統藝術中心轄下之國家專業藝術表演團隊，彰化縣文化局為提昇縣民欣賞戲劇演出機會，並誘發縣民積極參與藝文活動，特邀國立傳統藝術中心臺灣豫劇團，及豫劇皇后王海玲，演出經典薪傳劇目「臺灣豫劇60週年‧女人當家系列《劉姥姥》」，且豫劇皇后王海玲是彰化縣文化志工，將親自演出，民眾千萬別錯過。

數十年來，國立傳統藝術中心臺灣豫劇團，累積豐沛的創作能量，除傳統劇目外，每年製作全新大戲，嘗試跨界合作，融合傳統與現代，擷取中西文化精華，新編劇目成果豐盛，至今已推出無數膾炙人口作品。一同來感受古典文學演譯而成的戲劇魅力。

本次演出，特別精選《紅樓夢》一書，編纂《劉姥姥》一劇，為臺灣豫劇團60週年慶中，最受國人喜愛之「豫劇名女人」，隆重邀請豫劇皇后王海玲擔綱演出，再現臺灣豫劇團經典薪傳劇目。

「劉姥姥進大觀園」題材，收錄於高中職國文教科書，此劇不但與學校課程連結，並透過傳統戲劇演譯，讓年輕族群對於《紅樓夢》中人物，有更深切的認識。經由豫劇的重新詮釋，將帶給喜愛古典名著的觀眾，不一樣的全新感受。

7月31日（星期三）晚上7：30，在員林演藝廳表演廳，演出經典薪傳劇目「臺灣豫劇60週年‧女人當家系列《劉姥姥》」。本次演出，教職員憑證可享9折優惠。

(中央社記者王淑芬高雄21日電)高市府養護工程處長趙建喬今天表示，要利用楠梓區3處國中、小預定地闢為「樹木銀行」，供給公園綠地植栽並供休憩。

市長陳菊今天巡視高雄大學周邊土地活化及計劃闢建兒童遊戲場的地段，要求加速公園和環境設施的整理，以提升環境品質。

趙建喬說，受到生育率降低的影響，很多國中小預定地都閒置，尚無設校計畫，為免土地閒置，養工處選定高雄大學特定區內文中、文小及近高雄第一科技大學旁文小等3處預定地，面積約10公頃將打造為「樹木銀行」。

他說，市府有多處苗圃做為育種和草花的園區，鮮少供民眾參觀，未來設置的樹木銀行以種植喬木為主，提供新建公園或公園補植的樹源。

10公頃的樹木銀行計劃儲植樟樹、黃連木、櫸木、雨豆樹、大花紫薇、阿勃勒等近1萬株樹木，並闢簡易步道，打造自然生態公園，除了是樹苗培育場，也供市民享受森林浴的好去處。

養工處的這項計畫將以新台幣2500萬元去執行，預計明年6月完成，屆時高雄大學和第一科大附近的民眾將擁有更寬闊的休憩綠地。1020721

（中央社記者陳朝福高雄21日電）南高雄家扶中心一群受扶助的大專學生發起志願服務，今天到旗津義賣手工香皂，幫助夜間課輔班弱勢學童，體驗助人的快樂。

南高雄家扶中心鼓勵這群大專生發揮自助助人的精神，除了在街頭募發票，這次選在旗津地區義賣。

學生表示，雖然天氣炎熱，也有些膽怯，但擁有的是熱情，拿著自製的標語及海報義賣手工香皂，有人購買就是最大的鼓勵。

學生都很高興有能力幫助其他需要幫忙的孩子，義賣所得、發票等將轉贈給家扶中心旗津服務處的偏遠弱勢學童夜間課輔班使用。1020721