（中央社倫敦2日綜合外電報導）「哈利波特」（HarryPotter）系列小說的英國作家JK羅琳（JK Rowling）今天坦承，不該把榮恩（Ron Weasley）和妙麗（Hermione Grainger）送作堆。

JK羅琳在「星期泰晤士報」（Sunday Times）刊出的報導中說，妙麗跟小說主人翁哈利波特比較速配。

JK羅琳甚至說，榮恩和妙麗的婚姻最後恐走上婚姻諮詢一途。

根據星期泰晤士報的預告，JK羅琳接受雜誌Wonderland專訪時說：「妙麗跟榮恩結為夫妻背後的理由，與文學創作不大，而是跟我堅持忠於最初構想有很大關係。」這段專訪將在7日刊出。

「我幾乎能聽到這番話可能引起的騷動和不滿，我知道，我也很抱歉。不過如果要我老實說的話，我會說距離給了我新觀點。（榮恩配妙麗）的決定出自非常私人的理由，而非可信的理由。」

「這番話會不會傷了書迷的心？但願不會。」

替Wonderland進行這段專訪的，正是在大銀幕上扮演妙麗的英國女星艾瑪華森（Emma Watson）。

艾瑪華森同意JK羅琳的說法，她說：「我認為很多粉絲也有同感，也懷疑榮恩是否真的能讓妙麗幸福。」1030202

（中央社記者黃旭昇新北市2日電）雕刻家陳逢顯展現毫芒文創軟實力，雕刻世界最小的白馬，也不讓「圓仔」專美，在縫衣針孔裡，放3隻大貓熊雕刻作品。

台北市立動物園大貓熊寶寶「圓仔」引起旋風，陳逢顯也創作一組作品「全家福」，小到可以在針孔中放入3隻大貓熊家族，還不會佔滿空間。

他以樹脂雕刻、上色製成，神態無一重複。0.7毫米的大貓熊「團團」與「圓圓」，及0.5毫米的大貓熊寶寶「圓仔」，可說是立體雕刻世界最小的大貓熊。

縫衣針孔裡的大貓熊，要用高倍放大鏡，看得到嘴裡吃嫩竹子「團團」，在玩耍的「圓仔」趕緊湊過來，充滿溫馨的畫面。

實際上，陳逢顯還能在米粒繪畫，在蜜蜂翅膀上書法。迎接2014馬年，也雕刻出一匹「世界最小的白馬」，站在直徑僅0.2公分的HB鉛筆芯，有一馬當先、不畏艱難、勇敢向前之態。展現他「一砂世界、一花天堂」，從小世界看天下的創作功力。

另外，「鉛筆尖上的大白象」生動的象頭、象牙微微上仰，象鼻提腳前行，栩栩如生。陳逢顯說，為掌握白象的神韻與動感，失敗10多次，有些是象牙、象腿斷了，有些是不滿意而淘汰。

陳逢顯投身毫芒雕刻，鑽研前衛藝術，把大字、大畫、大雕化為方寸間，32年來始終如一。他國小三年級時，被發現喜歡繪畫，國中時精進書法創作，在高職美工科學習各式美術、工藝技法。服役退伍後，在中央印製廠擔任錢幣鋼版的雕刻師傅。

由於接觸的都是微小創作，陳逢顯說，以鋼針在五角錢幣上「刻」山水畫，刻出興趣後，嘗試在各種素材創作。曾在竹筷雕刻羊、以黃金製作茶壺、在針眼創作玉兔、以樹脂及金箔完成立體「鎏金龍」、在米粒繪圖，素材愈小，精緻度愈高。

信手拈來，都是創作素材，有次在工作室外雕刻時，窗外飛來一隻蜜蜂，陳逢顯於是在蜜蜂的翅膀上，書寫「我在絕情谷底」，呈現金庸武俠小說的小龍女情節，這件作品曾在俄羅斯展出。

陳逢顯深居淺出蟄伏創作，讓身體保持在完全靜止的狀態，鍛鍊調和身體。其作品屢破金氏紀錄，也在俄羅斯、中國大陸、台灣各地巡迴展示、演講。

毫芒雕刻指的是在物件上，雕刻立體作品，但無師可拜，從開發工具、研究素材，都得依創作需求自製，他說，「光是將鋼針磨到比縫衣針尖更細、毛筆修剪到細如毫毛，就費盡心力。」

他還創作中英版本「小王子」微型書，當做退休紀念，2本書放在指甲上，仍顯得相當渺小。日前，也在曰幣壹萬元白邊空白處，寫出3位名人名字共22字。

他說，在世界各國紙鈔以手工書寫如此細微防偽小字，有一定難度，因紙張纖維粗，有油墨的部分更困難，經長時間研究，試驗終於輕鬆寫出微小字、畫出微小畫。

毫芒雕刻藝術在中國大陸、英國、俄羅斯都有創作者，陳逢顯走一條完全不同的路，在台灣發揚光大，事實證明，他在藝術界的確開啟另一扇美麗的窗。1030202

（中央社記者蔡筱穎安古蘭1日專電）瑪法達50歲了！1964年9月29日誕生於阿根廷國寶級漫畫大師季諾筆下，法國安古蘭國際漫畫節今年特別規劃「瑪法達50年」特展，展出上百張漫畫手稿，吸引大批漫迷。

「娃娃看天下」的漫畫女孩瑪法達（Mafalda）是季諾（Quino）創造的知名漫畫人物，紅遍全球。

安古蘭漫畫節展出其從1964到1973年間在報刊上連載的上百張手稿，並按照瑪法達的誕生、愛提問、不愛喝湯、喜歡披頭四音樂、電視、學校等主題區分，還重現了真人比例的瑪法達，以及餐桌上她最不愛喝的湯和教室場景等，讓觀眾走進瑪法達的世界。

「瑪法達50年」展場首先以多種雜誌的封面政治事件，來對照瑪法達書中一些對時事的深入評論，從越戰、以色列發動的6日戰爭、毛澤東到切．格瓦拉消失，季諾都藉著瑪法達，以驚人用語進行犀利的批判。

瑪法達關心世界和平、公義、民主和女權，她要全部知道全部了解，她有許多問題要問爸爸媽媽或是同學朋友，問題經常令爸爸吃驚，甚至會昏倒。

阿根廷作家馬蒂內茲（Thomas Eloy Martinez）指出，當時的首都受瑪法達影響，充滿許多愛發問的女孩子。拉丁美洲的布爾喬亞家中都會有一位瑪法達，或至少記得瑪法達。

1965年阿根廷開始有電視，瑪法達以各種方式說服爸媽買電視，但是與電視的關係，在季諾筆鋒下，可以看到電視帶來的許多問題，而瑪法達終究可以關上電視手拿書。最經典的就是，瑪法達看著電視播放饑荒、自然災害畫面，就跑去安慰地球儀，拿體溫計替地球量溫度，因為世界混亂，使得地球發燒了。1030202