新頭殼newtalk2013.11.29 莊崇暉/台北報導

文化部影視及流行音樂產業局今(29)日於台北華山文創園區舉行102年度電視節目劇本創作獎頒獎典禮。知名編劇齊錫麟上台頒獎時表示，台灣同時有20幾部戲劇上演，10年來卻無法培養出好編劇，肇因於業界的不良循環。他說，培養好編劇的條件是不要亂改作者劇本及提供穩定收入，讓他們可以在安全的環境中創作，才可能有好劇本。

影視局長張崇仁、金鐘編劇齊錫麟、知名編劇謝念祖等電視業界人士受邀出席頒獎典禮。邁入第4屆的電視節目劇本創作獎，第一階段徵得236件參賽作品，初選後有35件作品入圍第二階段。獎金高達80萬元的長篇劇本獎由《我是顧家男》及《枯榮裡》抱回；參賽者蔣友竹則以《名聲大噪》及《刑事女王》包辦長、短篇潛力獎。

這屆評審團表示，目前台灣劇作拍成條件嚴格，入行門檻高，致使編劇人才來源大受限制。電視劇本獎可使過去限於商業考量的原創構想寫下來，更能讓有潛力說故事的新人被看見。

評審團認為，電視觀眾的視覺認知和小說不一樣，劇本創作必須合於電視媒體的表現特質。素人作者得學習電視劇作中用視覺說故事的特質；業界編劇則要努力拋開產業的舊包袱，尋找更新的題目、跳脫陳腔濫調的窠臼。

提及台灣編劇環境，謝念祖表示，近年來，台灣編劇都有某劇爆紅就一窩蜂模仿的現象，台灣製作人及編劇應走出新路，創作不一樣風格的作品。他舉去年長篇劇本第一名《鬼氣少女，完勝》為例，劇情描述現實生活少女化身成電玩角色是很新鮮的題材，儘管拍攝技術困難，業界仍要嘗試呈現更多不同類型的戲劇。

齊錫麟上台頒獎時說，台灣目前有20部以上戲劇播出，10年來卻沒有好編劇產出，這都是台灣編劇界的不良循環導致。他認為，為了培養出好編劇，不要亂改原作劇本並且提供編劇穩定收入，讓他們能在安全的環境下創作，才能有好編劇和好作品。

為了讓創作者作品不再白寫，今年也首度舉辦入圍作品媒合會，邀請各電視台及製作公司與劇本作者對談，使優秀作品有機會躍上電視螢幕。影視局表示，目前至少有5件作品獲業界青睞並簽署合作意向書，詢問度最高的則是短篇劇本優等獎《不完美家庭》，至少有4家業者洽詢。

（中央社記者鄭景雯台北29日電）蔣經國長孫女蔣友梅繼2年前回台舉辦個展，今天她現身台北，在耿畫廊再度推出「另一個空間」個展，象徵內在的無限想像空間。

蔣友梅是蔣孝文與蔣徐乃錦的獨生女，出生沒多久，因父母雙雙到美國讀書，將她托予蔣經國、蔣芳良帶大，因此跟蔣經國夫婦較親近。

1980年蔣友梅赴英國肯特大學雙修藝術史和英國文學，之後又陸續在倫敦大學亞非學院專修中國藝術史、溫徹斯特藝術學院修習美術，她在英國結婚生女，也曾在倫敦舉辦多次畫展。

這次蔣友梅回台舉辦「另一個空間」個展，展名引用自法國現象學家加斯東•巴舍拉(Gaston Bachelard)的著作「空間詩學」，象徵著內在的無限想像空間。

蔣友梅深受佛法啟發，「另一個空間」對她而言，也就是「無生死、無涅槃」，一個不受標籤與相對定義所牽制的浩瀚心境、充滿自由與可能性的空間。

蔣友梅表示，「另一個空間」不在外面，「就在你內心、在當下」，創作對她來說，不僅是一種心靈的探索，希望藉由藝術品與參觀者的溝通，拋開定義的枷鎖、自我與大環境的隔閡。

在「另一個空間」個展中，蔣友梅的作品隱喻了生命的變化無常和無窮的潛力。其中在「法門系列」的環境裝置作品「見地」，外形如棺木，其中一件外圍是鉛鑄，裡面為鋼製鏡面，蔣友梅說，西方人以鉛鍊金，這就像是一種「心靈的鍊金術」。

蔣友梅個展「另一個空間」，30日起至12月29日在台北耿畫廊展出。1021129

（中央社記者蕭保祥台北29日電）港台文化合作委員會主辦的「香港週2013」一系列活動在台灣展開，今年希望藉由文化、設計與創意產業交流，拉近台灣、香港民眾的距離感。

港台文化合作委員會主辦、香港經濟貿易文化辦事處協辦的「香港週2013」今天下午在誠品台北信義店舉辦開幕儀式，首個活動是時裝設計走秀。

香港特區政府民政事務局局長曾德成以港台經濟文化協進會副主席身分出席開幕活動，台港經濟文化合作策進會董事長劉德勳、台港文化合作委員會召集人羅智成等人出席。

開幕活動是「百年時尚：香港長衫故事」，呈現學生設計師作品，藉由走秀活動介紹香港長衫文化。香港週接下來的活動還展出文字藝術、設計、漫畫文化、音樂與舞蹈等。

這是香港週第2次在台灣舉辦，今年的主題是「傳承與創新」。

曾德成接受訪問時表示，香港是受到外來文化影響很深的地方，以旗袍或長衫為例子，都有很明顯的轉變，「表現香港的特點，背後的人物與故事…希望藉此讓台灣民眾進一步認識香港。」

隨著台灣的策進會與香港的協進會相互成立，台港雙方藉這個平台而有更緊密互動。

曾德成認為，台港交流機會很多，「兩地民眾加深認識，需要文化、藝術方面溝通；另外在文化創意方面合作機會更多。」這次香港週包括兩地漫畫家聯合展覽，期待互相啟發，為文創產業打造新空間。1021129

（中央社記者鄭景雯台北29日電）蔣家第四代蔣友梅，這次回台舉辦「另一個空間」個展，同時也發表新詩集「浮生記行」，抒發對祖父母、父母思念之情。

蔣友梅生於台北，身具中、俄、德三國血統，自幼受中西文化薰陶，崇尚文藝。10歲開始寫詩詞，曾拜山水家胡念祖、水彩家王藍及素描家李德為師。

高中畢業後留學美國，就讀紐約州史克德末大學，專修藝術和文學。1989年開始修佛，深受佛法啟發，加上對哲學、量子物理、心理學等充滿興趣，並喜好音樂、影劇及文學，她的經歷與創作過程及理念皆相輔相成。

這次蔣友梅回台，除了舉辦在台灣的第2次個展「另一個空間」，並且也同步發表她的第1本中英文詩集「浮生記行」，收錄詩作32首，包括有抒發對祖父母、父母思念之情的「獻給芳良」、「母親」等。

「浮生記行」英文書名Vishnu是「毗濕奴」，印度教三大主神之一，是宇宙的保護者，也是慈悲的化身。神話中，世界由毗濕奴的夢而生。毗濕奴沉睡、夢醒，接著又沉睡夢醒，反覆不止，即為印度教、佛教等「循環性質理念」的基礎。1021129

（中央社記者鄭傑憶羅馬29日專電）義大利國家電視台3台（RAI 3）播出台灣婦女紀錄片，首先介紹台東阿美族藝術家魯碧．司瓦那的創作，接下來將陸續播放其他傑出台灣婦女的生活理念和社會參與情況。

電視節目「在吉力馬札羅山腳下」（Alle faldedel kirimangiaro）24日播出關於魯碧．司瓦那（RubySwana）的報導，訪談她在海邊撿拾漂流木的創作心情，並介紹她在高雄駁二藝術特區「女人們的白色房間」參展作品。

魯碧．司瓦那運用複合媒材，傳達女性創作時不僅需要具體而實在的獨立場域，也要有不被打擾的心靈自由空間。

為傳播台灣女性自由運用機會和資源實踐夢想與抱負，前行政院新聞局在2012年5月邀請義大利Elandra國際製片公司前往台灣拍攝紀錄片，訪問了作家莊馥華、舞蹈家劉若瑀、教育家陳欣意、藝術家魯碧．司瓦那，以及體育政治家紀政等各行業的女性代表人物。

Elandra拍攝的台灣婦女紀錄片長度約50分鐘，將分次陸續於「在吉力馬札羅山腳下」播出。

「在吉力馬札羅山腳下」從1998年開播，專門介紹義大利和全球各地的自然、文化和旅遊資訊。24日下午播出魯碧．司瓦那訪問時，收視調查顯示，收視觀眾達114萬人。

義大利電視台的收入半數來自許可費、半數來自廣告，收視觀眾群占全國的42%，在北非、歐陸和中東地區都可以收視。1021129