趙自強「如果兒童劇團」今年的創作《奇耳鎮》，前一陣子在台北演出相當受到歡迎，這個月即將在高雄登場，沒想到，現在票房只賣出2成6，票房幾乎是有始以來最低的，讓全心創作兒童劇的趙自強相當不解。

（溫蘭魁報導）

趙自強說，今年「如果兒童劇團」的全新創作《奇耳鎮》，前一陣子在台北市一連演出12場，除了其中一場受到中秋節連續假期的影響之外，其餘11場幾乎爆滿，相當受歡迎，沒想到，原訂在桃園的演出，票房不到五成，不巧又遇到颱風攪局，不得已只好取消，更沒想到的是，10月26號在高雄市的兩場演出，目前票房加起來只有2成6，賣票可以說是有始以來最低的，讓他好難過「不知道為什麼，我不覺得高雄市的景氣有這麼到連看一齣舞台劇都不行，我想因為是很多各方面的不確定感，像我們這種兒童劇比較不重要，小朋友玩的，可能大家就沒有注意到。」

趙自強說，之前受邀在中壢的下鄉演出，因為是免費公演，一連好幾場，每一場都吸引兩、三千人，顯然很多民眾還是喜歡有免費的戲劇可以看，這次高雄市的演出，趙自強一開始以為是因為高雄的民眾最近只瘋黃色小鴨而忽略了藝文活動，記者會上他搞笑的拿出幾隻小黃鴨，作勢要咬小鴨出氣，不過，搞笑歸搞笑，還是希望大家可以支持兒童劇。（攝影：溫蘭魁）

油畫家阮麗英年少失學，但秉持對繪畫的熱情堅持在藝術的道路上奮力前進，艱辛完成學業而成知名畫家。「游藝心境-阮麗英油畫創作展」即日起至10月27日在葫蘆墩文化中心展出，觀者可從真摯動人的畫作中，一覽作者堅苦卓絕而絢爛的藝術人生。

阮麗英老師擔任臺中市山線社區大學、各校美術老師，及身兼臺中市脊髓損傷協會油畫班老師。今天（1日）油畫班20多名學員即前來為老師道賀及祝展出成功。另外在10月5日週六下午2時30分，阮麗英老師將介紹她以特有的想像力和浪漫神經鋪陳生活的點滴，以心看待週遭人景地物，利用不同圖像串連，表達具有共通性的人類情感內涵，創作出藝術與時空的脈搏共同起伏的油畫作品，邀請民眾前來聆賞。

（中央社記者鄭景雯台北1日電）夾腳拖劇團今年推出第一檔製作「4.5.6.7.」雜耍暨物件劇場，由各種劇場形式呈現表演，觀賞者將經歷一場奇幻冒險旅程。

為了改變雜耍給人只是幾分鐘特技展現的既定形象，以創作小人物故事為目標的夾腳拖劇團，創團首作「4.5.6.7.」雜耍暨物件劇場，以雜耍、馬戲、水晶球、溜溜球、偶戲、影像裝置、現場音樂等創新元素，展現技巧和想像的結合，開創台灣全新雜耍物件劇場。

從太陽劇團回台的陳星合，是「4.5.6.7.」雜耍暨物件劇場演出的表演者兼發起者之一。陳星合表示，雜耍是容易被親近的活動，不是只有專業人士才可玩，它可培養成興趣和休閒，是沒有距離的活動。

被中國達人秀封為「溜溜球達人」的楊元慶，8歲自學溜溜球，一路走到台灣溜溜球大賽冠軍，並當選第6屆台灣十大傑出街頭藝人。

陳星合與楊元慶的相遇，開始了「4.5.6.7.」的創作構想，演出結合一群國際級的表演者、藝術工作者，包括「偶戲女神」薛美華、旅荷影像裝置藝術家鄭先喻、十九兩樂團等。

導演方意如表示，「4.5.6.7.」70分鐘劇共分5段，劇情描述一場尋找寶物、追尋自我的奇幻旅程，內容充滿詩意、驚喜、饒富趣味，為台灣開創全新的劇場風貌。

夾腳拖劇團10月4日至6日將在華山文創園區演出。1021001

【台灣醒報記者方家敏台北報導】《哆啦A夢》、《灌籃高手》、《龍貓》等知名日本卡通，是整個世代成長的共同記憶，不僅影響觀眾的生活，甚至潛移默化地改變某些意象的定義。今年的兩廳院新點子劇展「一代粉絲：Japan」，將由4位劇場導演，以粉絲的身分，帶領觀眾窺探各領域的日本偶像，並用實驗性的想像打造獨特的觀劇方式。

2013年兩廳院的新點子劇展，延續歷年來策畫不同主題概念的精神，提供國內劇團創意發想的空間，以嶄新角度開創劇場的各種可能。7年級的策展人林人中，擁有豐富的策展經驗與想像力，本次以「粉絲」世代發想，探討外來文化對世代族群的影響。兩廳院總監李惠美笑說，林人中總是能提出很荒誕又具實驗性質的想法，令人難以捉摸。

「透過這次的創作平台，我們鎖定日本各領域的偶像，以劇場表演的方式探討年輕世代對自我身分的認同，以及社會環境與人類的關聯。」林人中從事劇場創作多年，他希望能藉由實驗性的劇場，讓觀眾了解自己被日本文化形塑的過程。

「不僅是日本，近年來香港、歐美的電影、歌手，對觀眾的影響也成為整個世代的共同印象，」林人中解釋，「有多少人的幽默感是從周星馳的電影衍生而來；又有多少人對熱血、青春的定義是基於灌籃高手的動漫形象。」很多偶像、電影、卡通所傳遞的訊息，潛移默化地影響觀者對於某些事物的既定印象，也成為整個世代的共同記憶。

負責劇展演出的4位導演，以粉絲的身分帶出自己看待偶像的角度，並融合在劇作裡。導演廖俊凱以日本知名攝影大師荒木經惟的攝影作品，與台灣風景進行對話，將在舞台上呈現流動的攝影展。導演陶維均以日本實力派唱將椎名林檎的音樂故事，創作出如同「演唱會」般的觀劇經驗。

導演楊景翔以上一代的日本少女偶像「早安少女組」與最近爆紅的「AKB48」作為基礎，探討偶像崇拜與偶像養成的現象。楊景翔說，「AKB48本來是在日本秋葉原一群默默無名的女生，以青春美麗的外表做為號召，累積人氣。但因涉世未深，所以幾乎所有偶像必備的技巧、形象都是依照粉絲的期待所塑造。」在他的戲裡，也打造一組少女偶像，藉此呈現時下「複製軍團式」的少女團體。

身穿哆啦A夢T-shirt的導演葉志偉，則提到了自身的經驗。「哆啦A夢在台灣本來是叫做機器貓小叮噹，大雄過去叫葉大雄，靜香是陳宜靜，早期的哆啦A夢似乎有一段不純正的斷層。」葉志偉說，大多數的人看哆啦A夢時都會把自己投射成大雄，一個失敗者，而在台灣過去的盜版年代，大雄更是成了「失敗者的仿冒品」。因此葉志偉將這段「歷史」帶入戲劇，讓觀眾一窺過去的「不純正時代」，令人發噱。

圖說：導演葉志偉的《大雄與誓言之日》，將以台灣早期「機器貓小叮噹」的翻譯盜版時代，打造屬於這世代人特有的舞台劇。

（Photo by 兩廳院新點子劇展）

（中央社記者江俊亮雲林縣1日電）雲林縣政府今天召開國際偶戲節記者會，表示將邀日、韓、印尼、新加坡等亞洲偶戲團來台演出影子偶、懸絲偶、音樂偶戲等。

記者會在虎尾布袋戲館舉行，由文化處長劉銓芝主持，布袋戲大師黃俊雄也到場嘉勉，共同向布袋戲的祖師爺「西秦王爺」上香行禮。

劉銓芝表示，2013雲林國際偶戲節自5日至13日在虎尾布袋戲館、雲林故事館舉行，今年以「田庄演義」為主題，強調「農業首都，文化大縣」的精神。

他說，國際偶戲節開幕儀式將於4日晚上以創意扮仙、舞蹈與偶戲的結合呈現，加上布袋戲大師黃俊雄、偶戲歌王荒山亮及專屬Cosplay共同競秀。

劉銓芝指出，雲林縣政府自民國100年起，推展「圓夢尖兵」布袋戲植根計畫，目前全縣已有25名藝師進駐57個地點植根推廣。

他說，今年國際偶戲節將邀請日本、韓國、印尼、新加坡、香港等國際專業偶戲團，演出32場不同國度的偶戲（包括影子偶、懸絲偶、人偶、音樂戲偶等），以及9場的國際偶戲互動工作坊。

劉銓芝表示，台灣表演團隊今年規劃「向掌中大師致敬系列」，邀請偶戲四大流派：真五洲、新興閣、小西園、陳錫煌傳統掌中劇團競演及特展。

此外，今年也邀請第7屆「金掌獎」獲獎的偶戲團展演，場場精采可期，歡迎大家到雲林看好戲。1021001