【台灣醒報記者賴義中台北報導】「以『文創產業化』取代現有的『產業文創化』！」續任國家文化藝術基金會董事長的宏碁董事長施振榮提出新構思，盼能聚焦於創造「華人優質生活」，為國家文化藝術基金會效力。施振榮也表示，他將利用在企業界的人脈及影響力，開創藝術與企業合作的新局。

國藝會10日宣布，第7屆董事長、執行長將由施振榮、陳錦誠續任。施振榮說，將以國藝會既有資源，拓展「產業文創化」的最大能量。施振榮認為，「產業文創化」能為台灣創造更大價值、帶來競爭力和創造舞台。他呼籲具有熱誠、認同藝術且願意長期挹注資源的企業，最好是董事長級的人選，都來為藝文種子提供土壤與舞台。

施振榮舉例說，只要讓美的元素進駐到各行各業的空間和場所，就是「產業文創化」，如新光三越提供屏風表演班空間演出「三人行不行」劇碼，已突破10萬觀賞人次，就是很好的例子。

施振榮進一步指出，即使選出優良的種子，也需要長時間耐心培育才能開花結果，「若3、5年後就冒出小花來，要很高興」，希望社會輿論先不要看衰。

針對文化部長龍應台曾於7日演講中大吐苦水，直指文創產業苦無資金，全因企業家與藝術家兩造思維毫無交集所致。商業投資與藝術創作是否永遠是兩條平行線？施振榮認為，藝文界與產業界認知常是南轅北轍，這就是台灣當下執行「文創產業化」遭遇到的困境。

【台灣醒報記者杜胤廣台北報導】藍色湖畔的佈景與幽暗的燈光，加上管弦樂團的演奏，《天鵝湖》第二幕的表演片段中，描述著當公主奧潔塔在黑夜來臨時化為人形，向王子齊格菲傾訴情意。這是俄羅斯聖彼得堡芭蕾舞團9日的彩排片段，輕盈的舞蹈動作與男女主角的互動，訴說著經典愛情故事。

9日的《天鵝湖》彩排的片段中，描述著王子齊格菲生日時，在湖邊捕獵天鵝，看到化身天鵝的奧潔塔公主，並告訴王子，她被巫師羅特巴特施了魔法，只能在夜晚恢復人形，但若有真誠的愛情，便可解除。故事最後，巫師將奧吉莉雅偽裝成奧潔塔，迷惑王子，但忠貞的愛情仍戰勝巫師。

「觀賞《天鵝湖》的樂趣在於如何感受『奧潔塔與奧吉莉雅』雙重角色的魅力。」團長塔希金表示，因為女主角要飾演奧潔塔與奧吉莉雅，男主角不禁被奧吉莉雅迷惑，差點讓巫師的詭計得逞，如何展現整齣劇最菁華的部分是最大的挑戰。

俄羅斯聖彼得堡芭蕾舞團《天鵝湖》與《胡桃鉗》將在9日至12日於國家戲劇院，搭配長榮交響樂團的盛大演出。

學習語言可以無國界，國立臺灣師範大學建置3D虛擬網路世界的「語言島」，設超市、餐廳、夜市等主題環境，讓使用者在虛擬情境練習生活用語，除了全球各地的外籍人士可學華語外，國小學生也可加強英語口說練習。

臺師大研究團隊透過「第二人生」（Second Life）網路虛擬情境平臺及其虛擬替身（Avatar）建置「師大語言島」，除了提供全球外籍人士可線上即時學華語外，也與臺北市萬福國小合作，提供與學校英語情境教室相近的虛擬情境，讓小朋友以遊戲方式學英語。帶領團隊的臺師大應用華語文學系副教授籃玉如表示，這個3D多人互動虛擬情境的語言島，除了建置臺師大各校內建築物外，也設置超市、廚房、中西餐廳、旅館、動物園和夜市等環境主題，使用者透過虛擬化身，可以跟其他虛擬人物對話互動，不但讓外籍人士可在虛擬環境學習中文對話，小學生也可在遊戲中練習說英語。

籃玉如副教授表示，師大語言島除了中文學習環境，也有英語教學，未來將拓展為多語言的學習環境，希望讓更多人可在網路虛擬平臺學習語言，歡迎想學華語的外籍人士及想學英語的臺灣學生，上網點選師大語言島（NTNU Language Island），若從未使用Second Life，需下載安裝 Second Life Viewer及申請帳號，網址：http://maps.secondlife.com/secondlife/NTNU%20Language%20Island/120/233/23。

圖為：臺師大舉辦學術研究成果發表記者會。

（中央社台北8日電）天主教台南教區製作的馬槽，參加第38屆羅馬「100個國際馬槽展」獲國外組第3名，主辦單位在7日晚（當地時間）舉行頒獎典禮，中華民國駐教廷大使王豫元代表領獎。

包括薩爾瓦多、匈牙利、斯洛維尼亞等獲獎國大使及義大利參展單位代表等200多位嘉賓也應邀出席，場面熱烈。

主辦單位主席梅納亞（Mariacarla Menaglia）在頒獎典禮上宣布，台南教區惠民啟智中心獲國外組第3名，除公開宣讀評審團的評語，並邀請王豫元代表受獎，在場的各國大使和各界代表紛紛向王豫元致賀。

台南教區今年遴選1座展現澎湖地方特色的馬槽，經外交部、駐教廷大使館協助，空運到羅馬參展。

今年台灣參展馬槽主題是「福傳在澎湖離島的偏鄉小村」，呈現早期經濟物資缺乏的農村及漁村生活，結合七美雙心石滬及跨海大橋等澎湖當地美景。

創作者林頂騫、王秀李、王美惠和陶文錦等人，採用澎湖海沙、玄武岩石、漂流木、花生藤和高梁桿等當地材料，聖像人物則是由惠民啟智中心一針一線手工縫製。

羅馬「100個國際馬槽展」是義大利重要的耶誕節活動，今年參觀民眾高達3萬人，活動舉辦至今已歷經38年，「紐約時報」（New York Times）也將這個展覽列為耶誕節期間必遊景點之一。

（中央社記者楊明珠東京7日專電）台灣最高山玉山與日本登記為世界文化遺產的富士山將締結友好協定。下個月初，中華山岳協會將訪日簽署協定。

中華山岳協會2月7日將造訪山梨縣富士吉田市，與日本富士山協會簽署玉山與富士山友好協定。中華山岳協會抵達山梨縣之後，日本富士山協會將安排參訪及考察富士山周邊的活動。

日本富士山協會是由富士山周邊的自治體與觀光協會等組成。中華山岳協會與富士山協會簽署的友好協定內容將記載促進兩座山岳相關人士的交流與宣傳兩座山岳的自然與文化等。

「日本放送協會」（NHK）今天報導這兩座山將簽署友好協定一事。報導說，日本富士山協會的人員指出，盼透過簽署友好協定加深雙方關係，並學習如何管理登山人數等方法。

玉山海拔3952公尺，是台灣的最高山。富士山跨越山梨、靜岡兩縣縣境，海拔3776公尺，去年成功登記為世界文化遺產。1030107

大學學測十八日、十九日登場，考生們奮力衝刺，學校也各展奇招，送上「追分成功」火車票、蔥、蒜、粽子等吉祥物 ...