【台灣醒報記者杜胤廣台北報導】藍色湖畔的佈景與幽暗的燈光，加上管弦樂團的演奏，《天鵝湖》第二幕的表演片段中，描述著當公主奧潔塔在黑夜來臨時化為人形，向王子齊格菲傾訴情意。這是俄羅斯聖彼得堡芭蕾舞團9日的彩排片段，輕盈的舞蹈動作與男女主角的互動，訴說著經典愛情故事。

9日的《天鵝湖》彩排的片段中，描述著王子齊格菲生日時，在湖邊捕獵天鵝，看到化身天鵝的奧潔塔公主，並告訴王子，她被巫師羅特巴特施了魔法，只能在夜晚恢復人形，但若有真誠的愛情，便可解除。故事最後，巫師將奧吉莉雅偽裝成奧潔塔，迷惑王子，但忠貞的愛情仍戰勝巫師。

「觀賞《天鵝湖》的樂趣在於如何感受『奧潔塔與奧吉莉雅』雙重角色的魅力。」團長塔希金表示，因為女主角要飾演奧潔塔與奧吉莉雅，男主角不禁被奧吉莉雅迷惑，差點讓巫師的詭計得逞，如何展現整齣劇最菁華的部分是最大的挑戰。

俄羅斯聖彼得堡芭蕾舞團《天鵝湖》與《胡桃鉗》將在9日至12日於國家戲劇院，搭配長榮交響樂團的盛大演出。

【台灣醒報記者邱惠恩台北報導】新春看京劇好戲，國光劇團自1月10日晚上起，連續3天公演9部年度大戲，劇情囊括官場鬥智、法場冤獄、捉妖、愛情等，演員陣容，包含京劇天后魏海敏、國光一等老生唐文華、以及崑曲王子溫宇航等。國光劇團藝術總監王安祈表示，古今中外的人類願望都一樣，就是追求正義、安心過年。

國光劇團於1月10日至12日，連續3天企劃9部年度大戲，包括《四進士》、《子胥投吳》、《棒打薄情郎》、《寇珠換太子》、《奇雙會》、《打城隍》、《竇娥冤》、《杜十娘》、《青石山關公捉妖》，主題是「公平正義，安心過年」。王安祈指出，透過劇本可讓人了解，原來古代與現代人的願望沒差別，都希望追求公平正義，安心過個好年！

連官場鬥法也沒有新鮮事，王安祈發現，《四進士》的劇情就是關說、監聽、用交易協商來脫身的官場內容，與今日國內政治如出一轍。若是要輕鬆有趣，《奇雙會》的閨房之樂相當逗趣，也逗得很有格調。

此次演出演員各個卯足全力，演員鄒慈愛為飾演關公一角，齋戒沐浴剃光頭，還拉高嗓音唱正宮調。國光劇團19年來更首次出現新科一等演員劉海苑、溫宇航。戴心怡則飾演青蛇，上演全武行戲碼，即便因腳傷休息2個月，記者會時仍舊展現扎實渾厚的武打身段。

國光劇團團長鍾寶善表示，京劇不只是維護跟延續傳統，也要創新實驗，透過這些劇情也可看到劇團如何回應當代趨勢，這也是今年主題「公平正義，安心過年」的用意。

（中央社記者鄭景雯台北9日電）日本作曲家久石讓創作的「天空之城」、「神隱少女」等動畫曲目讓人記憶猶新，11日他將在台首度指揮古典音樂演出「第五維度」。

牛耳藝術邀請久石讓來台，這場音樂會一堆出就受各界歡迎，至今票券已幾乎售罄。

對於古典愛樂者而言，貝多芬一直以來占有十分重要地位，久石讓這次將演出的作品「第五維度」，就是以貝多芬第五號交響曲為靈感來源，在既有的交響經典之上，開啟全新的當代視野。

久石讓表示，「第五維度」是以貝多芬第五號交響曲最有名的旋律做為主軸，之所以選擇貝多芬作品當作創作元素，是因為貝多芬細微的音符構成，和他的極簡音樂風格，具有相輔相成的作用。

久石讓創作「第五維度」時，適逢日本三一一大地震，因此他在作品中放入很多當時的感觸，包括對於日本未來的關懷。

「第五維度」融合貝多芬經典精隨，是久石讓獨一無二的全新嘗試。由於這次的曲風和以往大眾所熟悉的電影配樂截然不同，久石讓一度擔心樂迷是否可以接受這樣的轉變。2011年此曲在東京首演獲得熱烈迴響，久石讓希望台灣的樂迷能以一個全新的角度來聆聽這個作品，能夠感受到他對古典和當代音樂的個人反思。

久石讓11日晚間將在台北國家音樂廳指揮國家交響樂團演出。1030109

（中央社記者鄭景雯台北9日電）「今天有如表演藝術界的小小生日」，文化部「國家表演藝術中心設置條例」草案今天下午三讀通過，文化部長龍應台難掩興奮之情。

龍應台今天下午出席「2017世界劇場設計展在台北」記者會，她表示，「國家表演藝術中心設置條例」草案今天要三讀通過，充滿期待的感覺，再加上「2017世界劇場設計展」將在台北舉辦，以及雲門舞集獲得美國芝加哥「阿法伍德基金會」500萬美元（約新台幣1.5億元）捐款，「今天有如表演藝術界的小小生日。」

會後龍應台接受媒體訪問時，仍可感受到她內心的喜悅，她表示，「國家表演藝術中心設置條例」草案通過代表衛武營藝術文化中心籌備處的工程與營運可以繼續走下去。

去年在立法院教育及文化委員會中決議要把台中大都會歌劇院納入「國家表演藝術中心設置條例」當中，當時龍應台反對，但龍應台今天說，「既然現在塵埃落定，立法院也這樣決議，我們就做好全部準備，擁抱台中國家歌劇院。」

不過龍應台也指出，目前台中國家歌劇院的產權歸屬問題有待釐清，希望台中市政府能盡快準備，納入國家表演藝術中心，產權必須屬於國家，要盡速在今年7月前做好移轉。

龍應台也期望能在7月之前，盡速組織國家表演藝術中心董事會，再由董事會任命總監，總監的國籍不限中華民國，會從國際間找尋適合的優秀人才。

國家表演藝術中心是國內第一個「一法人（掌管）多館所」的行政法人，未來將負責台北國家兩廳院、台中國家歌劇院、高雄衛武營國家藝術文化中心等3大場館的營運管理及活動策畫等。1030109

立法院院會今天(9日)三讀通過「國家表演藝術中心設置條例」，以整合南、北資源，並提升文化競爭水準。未來台北的國家戲劇院、國家音樂廳「兩廳院」將與高雄的「衛武營國家藝文中心」及「台中國家歌劇院」整合為國家表演藝術中心，各場館設置「藝術總監」一人。

院會也通過附帶決議，台中國家歌劇院的土地與建築等相關財產要「無償」捐贈「國有」，至於移轉前所有衍生爭議與必須分攤的經費，應由台中市政府負責。

（中央社記者王靖怡台北9日電）資深藝人侯麗芳今天說，將珍藏34年湘繡旗袍捐給國立自然科學博物館，希望與民眾分享湘繡藝術，及欣賞旗袍線條與繡功。

中國國民黨籍立法委員陳學聖上午在立法院舉行「巧工精繡旗袍捐贈典藏」記者會，侯麗芳在會中將珍藏的湘繡旗袍捐給科博館，她也直接穿著旗袍出席。

侯麗芳表示，這是民國69年結婚時穿的旗袍，非常珍愛，當年旗袍師傅廖美雲耗時近4個月，繡得很仔細、手工一流，如一片綠葉就用多種深淺不同繡線製作等，之前上節目，專家估價現值達新台幣30萬元；不過，「現在要送出來，我不會後悔」。

她說，願捐贈是認為旗袍珍藏在家，只有親朋好友能欣賞，捐給每年有300萬人次參觀的科博館，能讓更多人近距離欣賞湘繡旗袍，也能宣揚中華文化。

科博館長孫維新表示，感謝侯麗芳慷慨捐贈，也感謝陳學聖居中促成。

科博館主要典藏自然界動物、植物、地質及人類學領域，人類學有考古與民族學，其中民族學包括宗教與文化，湘繡旗袍屬文化類別，讓科博館更增人文素養，未來也將規劃相關展示與教育活動。1030109