（中央社記者鄭傑憶羅馬23日專電）來自台灣彰化的「橘子舞團」，受邀參加義大利東部馬切拉塔的民俗藝術節，專業精湛的演出贏得滿堂喝采和如雷掌聲。

由林恩賜領隊的橘子舞團7月底赴義大利，在1個月的趕場演出後，日前抵耶穌會傳教士利瑪竇故鄉馬切拉塔（Macerata），參加當地第20屆「民俗藝術節」。

創辦橘子舞團的舞蹈老師李玉美告訴中央社記者，為呈現最精采的演出，團員們練習近8個月。她說，「我們準備了很豐富的節目，不怕累，就怕主辦單位給的時間不夠多。」

在大城小鎮間奔波難免遇上各種狀況，例如舞台不夠平穩或音響效果不佳。李玉美說，「我們的表演者很專業，見識過許多場面，臨機應變能力強。我們也配合各地需求，彈性調整表演陣容和曲目。」

她還說，團員很快就和各國表演者打成一片，是非常好的文化交流機會，而且義大利人熱情好客，表演者比較容易適應。武術指導羅國維也說，「團員們幾乎是樂不思蜀」。

在「絹花飛舞」和「跳鼓陣」兩首舞曲中，舞者展現了優雅柔軟的身段以及高難度的凌空翻滾，現場觀眾報以如雷的掌聲和喝采。

羅國維和團員的武術表演，行雲流水剛柔並濟，現場觀眾看得目不轉睛，不少人在散場後也學著擺起功夫姿勢。

有別於其他隊伍以打擊為主的音樂，清亮高亢的笛子與曲折婉轉的二胡及琵琶，帶來不同的聽覺享受。

主持人也邀請前來為橘子舞團打氣的中華民國駐義大利代表高碩泰上台，簡短幽默的問候語讓義大利民眾倍感親切。1020824

（法新社巴黎23日電） 法國賣座電影「艾蜜莉的異想世界」（Amelie）導演尚皮耶居內說，他對於這部電影將改編為百老匯音樂劇的計畫感到「噁心」，但為了做慈善，他還是出售版權。

尚皮耶居內（Jean-Pierre Jeunet）說，他非常討厭百老匯，也極度厭惡音樂劇，但為了提供兒童醫療基金，他最終仍決定出售版權。

這位法國導演在廣播專訪中說：「我討厭百老匯。我認為那是低俗品味的極致表現。」

「很長一段時間我都很抗拒，拒絕所有改編音樂劇的邀約。但10年後，發生了小危機。我支援的心臟手術贊助組織Mecenat Chirurgie Cardiac救一個孩子要花1萬歐元，我已經幫忙救了12個孩子，然後我想，這可能是拯救更多孩子的機會。」

尚皮耶居內說，這使他最終克服對音樂劇的「嚴重反感」。

他補充說：「我可以告訴你，我不會去看這齣音樂劇，我甚至不會聽它的音樂，不管他們做什麼我都不會去管，但如果它能帶來一些錢，那也許我就可以救幾條命，這是我唯一接受音樂劇計畫的理由。」（譯者：中央社樂羽嘉）

想看看兩岸書法家的書法作品，在書寫字體、內容及佈局上，有什麼差異嗎？臺中市港區藝術中心自即日起至9月15日止，在展覽室B展出「臺中市書法學會癸巳年會員展暨濟南市書法家協會書法交流展」，計有112組件，臺灣及大陸山東省濟南市的書法名家書法作品，作品相當精采，喜愛書法藝術民眾可別錯過。

書法藝術雖是單純的黑白藝術，但黑白之間透出許多藝術的覺知，線條的穿插或擺盪，都傳遞許多生命的美學及空間流動的美感。臺中市書法學會有許多的資深、新生代書法家，會員們秉持著對藝術的堅持，平時一筆一畫累積能量，透過一年一度的會員展，展現書法美學的功力及學習的軌跡，希望透過作品，吸引更多民眾加入書法世界。

臺灣民俗文物館在今明（24、25）及31日三天舉辦館舍今年最盛大的慶典活動「藝起同玩祭」，以民俗文化為基礎，結合古早傳統的童玩、遊戲或農閒活動等為主軸，融入共享同樂的概念，匯集主題特展、教學遊戲、體驗課程、民俗技藝和傳統小吃等，邀請民眾一起來共同遊樂！

記者陳鐘聲／嘉義報導

故宮南院在千呼萬喚中，正如火如茶的興建，並將確定於104年12月開館試營運，免除很多嘉義在地民眾的疑慮與不滿。故宮南院籌備處為順利推展開館後相關業務，馬不停蹄的對南院興建工地督工、訓練志工與建立配套。23日由故宮馮明珠院長親自領軍帶領團隊，到稻江科技暨管理學院辦理「文創衍生商品–公開徵求合作廠商說明會」。

一場座無虛席的「當國寶來到嘉義」文創商品廠商說明會，馮明珠院長驚訝的表示「比台北的人還多」，顯見南部地區民眾對故宮南院的殷切盼望。故宮指出，由於業界對於與故宮合作充滿高度興趣，報名參加的廠商相當踴躍，所以會場安排故宮南院開幕十大首展中五位策展人，依序為出席廠商詳細介紹未來將在南院展出的明星展件，希望能激發廠商發揮創意，開發出具有文化價值的衍生商品。

馮明珠表示，故宮南院定位為亞洲藝術文化博物館，是備受矚目的重要文化建設，南院開幕十大首展精品選件已在故宮官網公開，廠商若能通過審查成為合作夥伴，便可據以開發南院專售之文創商品；設計之文創商品通過審查後，便可量產並在故宮禮品部及相關賣店先行販售，待104年12月故宮南院開館試營運後，再依合約規定調整通路。

故宮說明，為適應不同型態廠商的文創產業合作模式有「合作開發」、「品牌授權」、「出版授權」及「委託承銷」共四種模式，讓故宮文創可在地生產、在地販售、減少運輸成本，鼓勵雲嘉南地區的廠商，可與南院合作開發商品，共同創造雙贏局面，帶動經濟產業。

故宮指出，「合作開發作業模式」，就是每年3次徵求國內廠商，以廠商設計提案的方式，運用故宮典藏文物的文化元素、數位圖像或文物知識，針對故宮禮品通路銷售需求進行商品的設計開發。而品牌授權模式是以加強故宮品牌行銷價值，合作廠商可透過與故宮文物知識交流，提升商品文化內涵和藝術文化的價值，請廠商可以加入故宮合作的機制。

故宮強調，品牌授權廠商需要符合廠商資格四條件：一、前三年度之平均營業額為新台幣二千萬元以上；二、品牌授權合作之品牌為提案廠商自有品牌；三、具備實體通路；四、商品設計元素與本院註冊商標或文物有關。

來自泰國曼谷的超人氣默劇表演團Babymime將在今年9月來台表演，為泰緬邊境的難民募款。擅長以喜劇創意融入泰式幽默的Babymime多年來一直在泰緬邊境巡迴義演，本次來台將以最新劇作「小紅帽」打破民眾對傳統默劇的刻板印象，展現與現場觀眾近距離互動的臨場感。

受到中華人權協會邀請，在泰國享有盛名的默劇團Babymime將在9月6日到8日在台北一連演出4場。

中華人權協會台北海外和平服務團表示，泰緬邊境目前有9座難民營，共收容14萬名難民，服務團的泰國工作隊自1996年開始在當地的其中3座難民營執行兒童教育計畫，每年協助約4千名學童就學。成軍14年的Babymine劇團則是連續5年到難民營、山區部落學校為弱勢兒童義演，撫慰孩童幼小的心靈。就是基於這樣的夥伴之情，Babymime希望來台義演，一方面認識台灣民眾，一方面為難民營募款。

台北海外和平服務團專案秘書王詩菱說：『(原音)這次會來到台灣是希望透過Babymime來讓台灣的大小朋友認識(泰緬)邊境，Babymime因為跟我們合作很久，對台灣有了解，也知道台灣人有投注不少的愛心在邊境，所以他們一直很希望可以來這邊，表演給台灣的朋友看。』

王詩菱說，Babymime以逗趣的肢體表達著稱，也擅長在喜劇創意中融入泰式幽默，表演時總是台上無聲，台下爆笑如雷。他們希望透過Babymime的來台，讓台灣民眾欣賞泰式默劇的幽默，也讓民眾對泰緬難民營有更深一層的了解。