（中央社記者吳協昌洛杉磯3日專電）華裔移民到美國已近200年，在各行各業對美國都有極大的貢獻。「華裔移民對美國貢獻特展」今天起在洛杉磯展開，將巡迴全美展出，讓大家看見華裔移民的貢獻。

關穎珊、何大一、楊致遠、李安等人有共同的特色，他們都是華裔移民，也都對美國社會有貢獻，獲得尊重，事實上，華裔移民在美國近200年來，從一開始的黑手到近年來在各行各業出色的表現，透過「華裔移民對美國貢獻特展」，一一呈現。

出席開幕儀式的駐洛杉磯台北經濟文化辦事處副處長周慶龍指出，由美國在台協會與中華民國僑務委員會合辦的「華裔移民對美國貢獻特展」，去年在台北中正紀念堂、台南成功大學等地展出，獲得好評，今年特別移師到美國舉辦，並且選擇華裔人口眾多的洛杉磯為第1站，別具意義。

今天還有多名華裔民選官員出席，聯邦眾議員趙美心表示，她很榮幸獲邀出席開幕儀式，因為沒有其他的活動比這個更重要、更能表彰出華裔移民對美國的貢獻及其成就。

參與美國國家航空暨太空總署在去年成功登陸火星計畫的華裔科學家劉登凱表示，能被列在特展中，是天時地利的結合，也是運氣好；在他背後有很多人做同樣的事，甚至比他更好，尤其是華人，成就非常多。

劉登凱也感謝家人、同事與參觀展覽的人，他說，大家的貢獻都非常大，他不敢居功。

特展中也特別列出歷年來華裔諾貝爾獎得主，包括朱棣文、丁肇中、楊振寧、李政道等人，還有許多珍貴且具有歷史價值的照片，例如排華法案、華裔移工初到美國的生活與工作等，值得觀賞。1020804

〔自由時報記者王錦義／花蓮報導〕在街頭也可以欣賞到世界現代舞蹈比賽的首獎作品，今天在花蓮站前還有兩場！連續兩年跳遍西部五都的「周先生與舞者們」舞蹈旅行計畫，昨天首度到花蓮，在舊鐵道行人徒步區演出，舞者們克服烈日與發燙的地面，呈現劇院水準的現代舞劇碼，贏得現場觀眾熱烈掌聲。

舞蹈旅行計畫 走進人群

「舞蹈旅行計畫」由總監周書毅領軍，從兩年前開始以不售票、不搭台、不架燈的形式，將舞蹈帶出劇場，已走訪西部五座城市，希望跳遍全台灣的公共空間。周書毅說，在街頭跳舞對舞者是相當大的挑戰，不僅地面容易受傷，還要克服不同的場地，例如昨天地面被烈日曬到快四十度，但舞者依然呈現出專業動作。

周書毅說，啟動之初，純粹是分享，沒想到兩年下來竟演出了二十五場，累積觀眾近萬人，有些觀眾在路上直接看見他們的舞蹈都很驚喜感動，也有人在網路上觀賞影片並留言希望能邀請他們去演出。舞團希望透過「舞蹈旅行計畫」拉近距離破除觀賞現代舞的恐懼，讓民眾觸及更全面性的藝術體驗，促成民眾與現代舞的新鮮初體驗。

今還有2場 下一站宜蘭

這次在花蓮演出的《1875‧拉威爾與波麗露》是曾在英國沙德勒之井（Sadler’s Well’s）劇院，獲第一屆全球網路影片比賽首獎作品。十三名舞者中，在作品中擔任獨舞片段的林祐如，正是花蓮鳳林人，這次能回鄉演出，她充滿期待，今天下午兩點半、五點還有兩場將在花蓮車站站前廣場上演，六日將前往宜蘭傳統藝術中心演出。

（中央社記者黃旭昇新北市4日電）方相舞蹈團受瑞士CIME藝術節邀請，將代表台灣赴歐參加演出，與智利等國家的舞者與樂手，共同參與盛大藝術節。

瑞士埃沃萊納CIME國際民俗藝術節為歐洲地區最重要的流行與傳統藝術的藝術節，將有45個民俗舞團及國家芭蕾舞團與會，方相舞蹈團代表台灣參加，5日出發。

新北市文化局表示，團長羅瑛芳於民國80年創團，已連續8年獲選新北市傑出演藝團隊的肯定。舞蹈團於中華民族舞蹈比賽、教育部學生舞蹈比賽、蒙藏民族舞蹈比賽、同濟會才藝競賽、日本九州國際洋舞大賽，都創佳績。

方相舞蹈團行腳遍及歐、美、亞三洲，包括2010年英國貝林漢國際藝術節、2011年法國羅曼斯「世界文化和傳統」國際民俗藝術節、2011年中國舞協北京海峽兩岸青少年舞蹈交流，與101年荷蘭布魯森國際藝術節。

羅瑛芳今天表示，方相以民俗舞蹈為主，此行還將在駐日內瓦代表處安排，受日內瓦市政府邀請，於西雍古堡（Castle of Chillon）、蒙特勒（Montreux）展演三場，讓歐洲人士分享中國民俗，結合台灣原住民及傳統廟會元素的舞蹈。

羅瑛芳表示，台灣代表團將結合方相舞蹈團、新唐國樂、梅東生聲樂，個別獨立與集體演出。梅東生曾受邀至匈牙利布達佩斯國際音樂節演唱台灣民謠，受邀至美國北卡羅來納州國際音樂節演唱。

新北市文化局表示，傑出演藝團隊在國外的展演與交流，有助於行銷藝術能量，在國際舞台提升能見度，市府肯定舞蹈團拓展城市外交。1020804