（中央社記者吳協昌洛杉磯12日專電）曾受邀在雙十慶典演唱的台灣原聲童聲合唱團，今天在南加州巴沙迪納市立學院演出，吸引近2000人，台灣原聲童聲合唱團的天籟之音，跨海響徹美國洛城。

「玉山天籟─台灣原聲童聲合唱團」首度訪美，上個星期在北加演出，並在美國職棒大聯盟舊金山巨人隊與洛杉磯道奇隊的比賽中演唱美國國歌，美國民眾為之驚豔。

台灣原聲音樂學校校長洪春滿表示，為了要在比賽開場時唱美國國歌，參與這次訪美行程的小朋友，特別花了兩個星期的時間惡補英文，目的只是為了要觀賞巨人隊與道奇隊的比賽。

今天在演唱會開場之後，原聲童聲合唱團再一次演唱美國國歌，發音標準、聲樂悠揚，博得全場的掌聲。

這次台灣原聲童聲合唱團一共準備了15首曲目，包括原住民歌曲「相親相愛」、「牽牛」以及台語歌曲「做台灣的搖籃」與國語歌曲「台北的天空」、「明天會更好」等等。

洪春滿表示，這一趟主要是在舊金山首場的演出，今天在巴沙迪納市立學院則是第2場的演出，大家都很高興能夠到美國行銷台灣。

台灣原聲童聲合唱團明天上午受邀在美國印地安青年原住民全國總會年會開幕典禮表演；文化部駐洛杉磯台灣書院表示，印地安青年原住民全國總會是美國少數族裔的重量級組織，他們認為台灣原聲童聲合唱團訪美深具文化意義，因此邀請台灣原聲童聲合唱團在開幕式獻唱。1020713

（中央社記者王怡文雪梨13日專電）澳洲台灣婦友會今天舉辦台灣文創講座，邀請台灣著名文創團隊「趣遊碗」設計師林亭均與方虹云，講解品牌創作概念及台灣文創產業現況，僑胞迴響熱烈，讚賞台灣文創的軟實力。

這場「呷碗內，看碗外—趣遊碗的台灣文創新配方」文創講座，吸引當地100多名僑胞齊聚雪梨華僑文教服務中心，僑胞相當關注台灣的文化創意產業，對於「趣遊碗」回饋故鄉的創作發想讚不絕口。

中華民國駐雪梨台北經濟文化辦事處處長周進發、雪梨華僑文教服務中心主任鄭介松全程參與講座。周進發表示，這項活動讓海外僑胞瞭解台灣文化創意產業現況，也可從中感受台灣之美，十分有意義。

林亭均與方虹云搭配簡報，從使用、審美、文化、社會、經濟等5個面向，全方面解說產品創作的考量與過程，傳達台灣文創產業的核心價值。

兩人並分享「趣遊碗」團隊接受台南小吃業者的邀請創作「來碗府城」，成功邀請了100位小吃店的「頭家」一起留下他們的筆跡，完成了台灣史上第一次的小吃頭家集體創作。

林亭均與方虹云並特地從台灣帶來多個「來碗府城」，一面解說「府城碗底有兩撇步」創作行動的過程，僑胞一面觀賞「來碗府城」，瓷碗中濃縮引人入勝的台南鳥瞰圖，呈現台南的人文與風景。

「來碗府城」無論碗型與碗內設計都充滿台灣味，相當吸睛。活動特別安排有獎問答，現場送出3個「來碗府城」，現場僑胞搶答十分踴躍，希望抱回這份有意義的獎品。

「趣遊碗」團隊由總監彭喜埶率領，2008年創作出第一個作品「來碗關西」，其後分別有「來碗三峽」、「義碗風範」、「交鋒」和「來碗府城」等作品，展現台灣在地的獨特風味。

參與講座的僑胞表示，「趣遊碗」讓台灣文創產業呈現台灣味的在地風格，十分具有獨特性，希望未來台灣文創的軟實力持續在國際上發光。1020713

（中央社記者蔡筱穎巴黎12日專電）巴黎書硯藝術文化學校今天舉辦「2013年法國快樂兒童夏令營」教學成果展演，僑務委員會遴派文化教師共襄盛舉。

僑務委員會敦聘教師趙禔及羅先福支援夏令營5天課程，精心教授民俗藝術及中國功夫課程，陪伴數十位華裔兒童及法國人士度過饒富中華趣味的初夏。

校長林淑琳在教學成果展演中，特地感謝僑務委員會遴派文化教師共襄盛舉。中華民國駐法國代表呂慶龍也和僑務秘書陳奕芳到場聆賞，並致詞說明台法文教交流現況，邀請家長們到台灣一遊。

今天適逢巴黎風和日麗，學員們在社區空地表演中國功夫，引來不少好奇群眾駐足圍觀。現場同時展出國劇臉譜、摺扇及印染等作品，邀請家長驗收子女辛勤學習成果。1020713

（中央社記者林芳旭馬德里13日專電）中華民國駐西班牙代表處規劃，加泰隆尼亞自治區維克市政府合辦的「台灣．畫境」照片展，於10日由駐西代表侯清山與維克市副市長艾拉（Ana Erra）共同揭幕，展期至31日。

除維克市相關單位首長官員、亞洲夏日電影節負責人與旅居當地台商等各界人士參與開幕外，當地「第9頻道電視台」、「巴塞隆納前衛報」與「加泰隆尼亞新聞報」等知名媒體，以及來自英國的傳媒與部落格也蒞臨採訪，共襄盛舉。

這次展覽主要是配合「2013年維克亞洲夏日電影節」台灣主題國單元而舉辦，展出台灣知名攝影家齊柏林的「飛行-風情萬種」、劉振祥的「觸動-藝想天開」、黃丁聖的「化境-人神共歡」及陳次雄的「深耕-台灣四季」等，描繪台灣自然景觀、戲曲藝術、民俗節慶及宗教廟會的作品，盼與西國各界人士共賞台灣的攝影藝術作品。1020713