（中央社記者林孟汝台北23日電）古蹟保存最怕無情火，警大教授簡賢文今天表示，無效的消防設備及不當搶救都可能對古蹟造成二度傷害，呼籲改變消防設備合法迷思，選用更經濟、可簡易操作的初期滅火設備。

行政院國家科學委員會經費支持的3年期跨院校團隊執行的「文化古蹟災害防救整合對策研究」 計畫，今天發表成果。

由中央警察大學消防學系暨消防科學研究所教授簡賢文領軍的研究團隊，預定12月13日舉行國際學術研討會，邀請美日學者來台交流。

研究團隊之一的中國科技大學建築系副教授閻亞寧研究，以桃竹苗地區345處古蹟分析潛在致災原因，其中因用電設施、線路老舊可能釀災約12%，另監控警報不足占20%、消防設備不足或位置不當則占16%。

中央警察大學消防學系暨消防科學研究所教授沈子勝調查台灣重要古蹟歷史建築火災災例分析，高達72%發生在夜間，且留守人數不足，甚至無人駐守，往往都是鄰近民眾發現通報。

簡賢文以台中市東勢區大雪山製材廠民國95年間發生大火，以台灣檜木搭建的珍貴老廠房付之一炬為例指出，施工中火災的比例占36%，其共通點為未制定相關緊急應變計畫。

他說，消防法規中的消防設備，只適用健壯的消防隊員使用，但有些古蹟中看守人員都是老弱婦孺，根本無力操作。

簡賢文再以國家二級古蹟彰化市元清觀深夜發生大火為例表示，1/3古蹟被大火吞噬、1/3被消防隊員救火毀損、1/3則在鑑識起火原因中遭破壞；顯見古蹟消防搶救策略應與一般建築物不同。

他強調，合法並不等同適用，法定設備常規式設計施工也會損害空間意象，建議改變消防安全設備合法的迷思，改以個案考量符合古蹟保存及使用需求。1021023

（中央社記者鄭景雯台北23日電）明華園總團二度受邀參加「2013海峽兩岸民間藝術節」，演出描述愛與仁慈的「乘願再來」，24日至27日將在大陸首度演出。

明華園受邀參加廈門文博會開幕式的「2013海峽兩岸民間藝術節」演出，今年藝術節以「兩岸實驗劇展」為主題，節目囊括戲劇、音樂、舞蹈等，並首度於漳州設立分會場，是歷屆藝術節規模最大的一次。

為了跨海前往廈門演出「乘願再來」，明華園動用了10幾個貨櫃才能裝下所有行頭。

「乘願再來」是明華園首席編導陳勝國在創辦人陳明吉86歲往生那年，因為深受佛光山師父莊嚴的誦經聲所感動而寫下這部佛及愛的故事，以「乘恨而來，攜愛而歸」，點出人性的衝突與矛盾、世間人情義理的抉擇。

明華園總團長陳勝福表示，明華園即將邁入85歲，選擇演出「乘願再來」別具意義，由首席台柱孫翠鳳領銜，一人分飾兩角，總計動員80多名演員。

這次年紀最小演員是僅有4歲的陳嫵兒，她將超齡演出8歲的小孩，除了唱腔和內心戲的表現之外，還必須完成1秒鐘落淚的挑戰。

「乘願再來」24日、25日在廈門市同安區文體中心劇場、27日在漳州人民劇場巡演，明華園總團預計28日返台，「乘願再來」將在11月中旬於台中演出。1021023

（中央社記者林宏翰台北23日電）中央社社長樊祥麟今天參觀「全運會影像回顧展」，台北市體育局長何金樑說，透過中央社歷史照片，將體育競賽提升到美學層次。

2013年中華民國全國運動會從10月19日起在台北市舉行，24日將舉行閉幕典禮。主場館台北田徑場、台北小巨蛋設置「全國運動會歷史影像回顧展」，由中央通訊社提供60多張珍貴老照片，觀眾、運動員行經體育場的迴廊有如走入時光隧道。

主辦單位台北市體育局長何金樑、藝文活動籌辦單位台北市石牌國小校長吳勝學，上午陪同樊祥麟參觀全運會老照片展。

何金樑盛讚中央社照片保存良好，忠實呈現全運會歷史上的經典畫面；樊祥麟說，中央社照片資料豐富，目前已經全面數位化保存。

何金樑表示，透過歷史影像回顧展，呈現體育競賽的歷史、文化意義，每一張老照片都有美學意涵。

何金樑並陪同樊祥麟參觀全運會主場館，現場志工親切問好；此外，一行人還來到全運會主辦單位的核心地帶「緊急應變中心」，樊祥麟說，辛苦的工作人員是大會圓滿成功的幕後英雄。

何金樑表示，台北田徑場是2009年聽障奧運的主場地，今年舉行全國運動會，未來更是2017世大運的競技舞台；希望透過舉辦運動賽事，讓世界看見台灣。

樊祥麟說，舉辦國際比賽不只是體育活動，從城市發展與行銷的角度來看，更涉及交通建設、觀光活動、文化推展，國際比賽為台北市帶來國際媒體、觀眾、選手，將城市最美好的一面推展到國際舞台。1021023

文化部文化資產保護局今天(23日)展現已故人間國寶陳壽彝12扇彩繪門神作品修復成果。文資局專業研究團隊運用紫外線、X光螢光分析等科學方式進行測試，並用最佳方式完成清潔與全色修復，讓彩繪神韻得以風華再現。文資局表示，整個修復過程將全部留下紀錄，為台灣彩繪修復研究開創新的里程碑。

過去台灣修復古蹟，往往只重視建築修復，忽略彩繪、壁畫、交趾陶修復重要性，直到近幾年才開始借鏡日本與德國經驗，讓彩繪修復成為獨立專業。

2010年，文化部文資局專業團隊針對北港朝天宮的12扇彩繪門神展開科學化的修復工程，從測試分析、清潔、缺損填補，除去門神上所堆積的薰煙汙漬，到最後進行全色修復和噴漆保護層工作，終於讓陳壽彝大師彩繪的作品得以重現光彩。

文資局長施國隆說：『(原音)我們就要用科學的檢測，用紅外線、用紫外線、用X光線，發現說它在黑漆漆下面它原來的線條是怎麼樣，它是什麼樣的狀況的時候，完了之後，我們才用科學、化學清潔的方式用藥劑慢慢去清潔它，然後清潔完後還發現說如果有些藥劑不能清潔，你要用物理性的、用刀割來清潔，我們希望建構一個很準確的科學方式。』

施國隆強調，這次的修復成果有助於建立修復規範與準則，讓台灣的文化資產保存邁入標準化時代，與國際同步接軌。

文資局表示，12扇彩繪門神今天起分批運回安置於國定古蹟北港朝天宮原址後，避免修復後的作品再受傷害，文資局將要求北港朝天宮建立一套標準化維護管理流程，並減少香火煙燻，讓修復後的彩繪作品得以「延年益壽」。

「2013數位表演藝術節」將自明天(24號)到11月10號登場，在台北、高雄舉辦3檔節目共10場數位表演藝術的演出及8場「未來跨域室」的藝術家講座、3場培育青年創作的校園啟蒙工作坊，歡迎對數位藝術有興趣的朋友可上官網查詢。

衝擊人心的配樂，歡迎觀眾來到「罪惡之城」，但是整個劇場裡沒有真人表演，一場完全由影像、全自動機械舞台、燈光、音效所組成的新媒體跨界無人劇場，導演王俊傑說，讓數位藝術成為舞台主角，以高度實驗性與創新的全新藝術型式，挑戰更貼近當代經驗的藝術可能。

影像部分邀來亞太影后陸弈靜參與，23號彩排當天正好也是陸弈靜生日，「2013數位表演藝術節」團隊除了幫她慶生之外，她也透露參與這次的影像演出，感覺也蠻像真人版的機器人。

《罪惡之城》想要呈現數位資訊時代下，人類生存狀態的改變，10月24號到27號將在松山文創園區演出5場。

「土耳其國父凱墨爾先生生平特展」即日起到11月7號，於國父紀念館逸仙書坊及一樓東、西文化藝廊隆重推出。凱墨爾(1881-1938)是土耳其共和國的創建者，及第一任總統，實施一系列的改革中最重要的是婦女的選舉與被選舉權，他主張「國內和平，世界和平」，至今仍被土耳其奉為最高原則。特展歡迎參觀。