（中央社記者蔡和穎台北11日電）外交部常務次長史亞平今天為即將前進杜拜、印度和印尼演出的十鼓擊樂團授旗，期待演出增進與當地的情誼，拓展文化外交。

曾入圍葛萊美獎、美國獨立音樂獎的十鼓擊樂團，即將前進印度、印尼和阿拉伯聯合大公國演出，「十鼓擊赴新興市場與回教國家巡演」行前記者會下午在外交部舉行，史亞平親自授旗給副團長楊有文，為十鼓擊樂團加油打氣。

史亞平致詞表示，回教及中東地區國家是台灣在全球化布局與分散外銷市場上，積極鎖定與強力拓展的目標市場，為能達到更具體的交流，政府採行多面向往來與實際作為，深化與當地的實質關係，期待有助於未來與回教及中東地區國家發展全方位的關係。

史亞平指出，台灣與印度、印尼和阿拉伯聯合大公國交流日趨頻繁，阿拉伯聯合大公國的阿酋航空（Emirates Airline）將在明年2月增開杜拜至台北的定期航班；台灣也與印尼簽訂「摩若台島的開發案瞭解備忘錄」；與印度也持續評估洽簽經濟合作協定（ECA）的可行性。

她說，這次要巡演的十鼓擊樂團，將結合印度和杜拜年度表演盛事，希望演出不僅成為當地文化盛事，也能成為增進台灣跟當地友誼和文化的觸媒。

「十鼓擊樂團」目前已在全球五大洲的18個國家、47個城市演出超過5000場次，觀賞人次突破百萬人。十鼓擊樂團這次巡演經駐外館處與駐地相關單位的協調安排，將首度在國際知名學府「印度理工學院」及「杜拜地球村」演出，也將在印尼知名的會展場地進行全程6場次表演。1021011

宜蘭縣籍書法家陳玨霖日前參加北京2013國際藝術大賽，在展覽作品和現場揮毫贏得「雙金獎」，為慶祝重陽節，並將中國傳統的書法技藝深入民間，陳玨霖明天13日起將在宜蘭縣羅東鎮養護所舉行書法個展，展期到10月27日。

陳玨霖參加8月16日到20日在北京舉辦的國際文化藝術節，在數千件書法作品中脫穎而出，被評選為等同第1名的「金獎」，同時他當眾揮毫也榮獲「特別金獎」，陳玨霖的父親陳致堯以替人寫毛筆字為業，陳玨霖從小耳濡目染，5歲就玩起毛筆，半個世紀在「各門各派」的調教之下，練就了篆書、隸書、楷書、行書、草書、碑文等各體書藝，這次在北京打擂台能獲得雙料冠軍，對他來說印證了「臺上5分鐘，臺下50年功」。

「濁水溪詩歌節」改變往年由詩壇巨匠發表的主題，由清一色六年級生的詩壇新銳發表作品；活動承辦學校明道大學中國文學系主任薛雅文指出，六年級生用屬於新世代所熟悉運用的多媒介、多功能、多連結、多視角呈現詩的意境，必定更能引起年輕學子的心靈共鳴。

第一場次的活動，11日由清華大學中文系助理教授，同時是網路部落客「女鯨學園」的人氣作家楊佳嫻現身主講「畫說一首詩」，展現網路新世代的詩文風格。　薛雅文主任介紹，楊佳嫻自稱「純種中文科系出身動物」，她所經營的「女鯨學園」始終是網路人氣聚集、文學資訊與意見交流的重要據點，作品尤其關注城市、族群、女性等融合傳統與現代議題。

「2013濁水溪詩歌節」是中部地區年度的詩壇盛事，與北部的「臺北詩歌節」、東部的「回瀾詩歌節」齊名，並列國內三大詩歌節。今年度的「濁水溪詩歌節」分四場次舉行，分別由楊佳嫻、廖之韻、林德俊（小熊）與李長青等新生代詩人呈現「畫詩」、「舞詩」、「玩詩」、「照詩」等主題； 21日於文興高中舉辦的「舞動一首詩」，廖之韻將現場跳肚皮舞分享詩藝之美。

記者李鴻典／台北報導

故宮到大陸申請商標，大玩兩面手法？民進黨籍立委鄭麗君質疑，故宮員工消費合作社經營餐飲服務與文創商品，長期被外界質疑圖利員工，她說，故宮委託消合社赴大陸申請商標，恐將代理更為龐大的文創商機，問題叢生。

她說，故宮繞過陸委會，委託消合社赴大陸申請商標註冊，逕自將故宮商標東拆西拆，最後僅剩院徽進入初審，不要說「國立故宮博物館」的中文字不見了，連英文名稱也被駁回，堂堂國家博物館就這麼被矮化了！

故宮解釋說由於立法院的反對，所以他們又委託另一家民間公司以故宮全銜再去申請。鄭麗君指出，但事實上，由於消合社的前案並未撤回，大陸自然不會優先採用有國立兩字的全銜商標，不異於大玩兩面手法，一面敷衍立法院，一面暗渡消合社的申請案。

針對質疑，故宮發布新聞稿回應指出，故宮博物院自95年持續在全球7個國家及地區申請商標註冊。至於大陸地區，故宮則以院徽、英文全銜及整體識別標示（院徽加中英文全銜）申請商標註冊，各階段之安排皆具實益的務實作法，商標權利完全歸屬故宮所有，任何人皆不得主張。

故宮表示，近年來因大陸地區仿冒猖獗，為保護故宮智慧財產權，另鑒於大陸對於有「國立」名稱政府機關，尚無申請註冊成功案例，故於去年先行委託國立故宮博物院員工消費合作社以「故宮院徽」及英文全銜「NATIONAL PALACE MUSEUM」分別向大陸申請商標註冊，此行為屬防衛性註冊性質，以避免相關圖形或文字被他人註冊，影響故宮品牌在市場上的信譽。故宮強調，商標註冊事宜與消合社簽訂協議書在案，條文亦明載商標權利歸屬於故宮所有。

故宮指出，為維護故宮商標權益，於同年11月20日與行政院大陸委員會研議確定以「國立故宮博物院」名義向大陸申請故宮整體識別標示（院徽加中英文全銜）之商標註冊，並依政府採購法委請具辦理大陸商標註冊經驗之台灣專利商標事務所，於今年年初以故宮全銜向大陸申請故宮整體識別標示（院徽加中英文全銜）之商標註冊。

3月該專利商標事務所已完成送件，申請人名稱係依故宮去年11月20日與陸委會研議結論以法定全銜「國立故宮博物院」辦理。此案日後倘被陸方駁回，則考慮再由經濟部智慧財產局依「海峽兩岸智慧財產權保護合作協議」協處機制處理，以維護故宮整體識別標示商標權利。

新頭殼newtalk2013.10.11 莊崇暉/台北報導

「貳女招張，十足經典」第20屆台灣國際女性影展於今(11)日下午舉辦開幕記者會。影展總監羅佩嘉說，影展今晚正式開幕，10天將播映90部影片，也有「女人啟示錄」、「酷兒浮世繪」等7單元講座，目前票房也破歷年紀錄，逼近百萬。

女性影展將從10月11至20日於華山光點電影院連續播映10天。記者會上除了播放《卵 實力》、《攝影中，請微笑》國內外2部開幕片的預告片外，也播放由郭采潔、張懸等女星組成的「女影二十應援團」影片，祝福女性影展成年快樂。

羅佩嘉上台致詞時表示，今年台灣國際女性影展20歲，特地擴大舉辦，除了7個單元導讀講座、10天內也將播放來自法、俄、德、美、以色列、柬埔寨及北歐各國等30多個國家的90部影片。

羅佩嘉說，今年是首次和亞洲女性影展聯盟(NAWFF)合作，將有亞洲女性影展頒評選和頒獎典禮，國外影人來台人數增加2倍以上。她更說，雖然補助較往年少，但在努力宣傳下，今年票房已直逼百萬、破歷年紀錄，希望能夠繼續成長，讓更多人看到不一樣的女性影人作品。

除了金馬國際影展創辦人徐立功、亞洲女性影展聯盟各國代表，主辦單位還邀請10多位國內外電影人出席記者會，包括影展開幕片《卵 實力》導演張本渝、《攝影中，請微笑》導演羅蘇丹‧楚克尼亞、《我的瑪凱特旅程》導演林佳靜等。

影展開幕片「卵 實力」為藝人張本渝首次自導自編自演進行「冷凍卵子」的過程，描述如何讓冷凍卵子成為生養後代的另一選擇。張本渝說，之前，藝人藍心湄曾跟她說「趕快生孩子，不然你會後悔。」張本渝當下非常震驚，一切那麼美好，生命遺憾竟然是沒有生小孩。

因此，張本渝在去年得知冷凍卵子的技術後，便決定親身去做並把它拍下來。她說，希望藉由自己的親身經驗，讓更多人知道冷凍卵子技術的利弊，也更能提早為自己的人生做準備。

主辦單位表示，今年女性影展特以「雙放映廳、雙開閉幕片」形式擴大舉辦，更有「在邊緣漫舞」、「酷兒浮世繪」、「當代女性新思潮」等7大不同主軸的專題單元還有結合影像、音樂、行動藝術的女身搖滾之夜，希望帶領觀眾體驗有別於往年的女性影展。

國際中心／綜合報導

加拿大82歲女文學家孟洛（Alice Munro）以短篇小說上的成就，獲得2013年諾貝爾文學獎殊榮。

負責頒發諾貝爾文學獎的瑞典學院以「當代短篇小說大師」讚揚孟洛，瑞典學院表示，「孟洛的小說情節通常發生在小鎮，在鎮上為追求社會認同的生活方式而奮鬥，常導致人際關係緊張與道德衝突，而這都是世代差異及人生抱負衝突所造成的問題。」

瑞典學院常任祕書英格朗（Peter Englund）表示：「短篇小說往往不如長篇小說受人注目，然而孟洛選擇了這種藝術表現形式，並幾乎磨練到恰到好處。」

根據加拿大廣播公司（CBC）報導，在得知獲獎消息後，孟洛表示既訝異又感激，她表示，「贏得此獎讓這麼多加拿大人感到欣喜。我也很高興，這將讓更多世人注意加拿大著作。」

這是孟洛2013年得到的第4個獎項，她表示，「如果幾個月前過世的丈夫若知道得獎，一定會相當高興。」